lunes, 30 de diciembre de 2013

ACTUACIÓN EN LOOSE ENDS, BBC RADIO 4 STUDIOS, LONDRES (UK). (21/12/2013).


SETLIST:
- The last ship
- Soul cake
COMENTARIO:
En este programa radiofónico de la BBC4 Sting aparte de ofrecer una extensa entrevista (unos 15 minutos de duración) tocó dos temas completamente solo, “The last ship” y “Soul cake”, que no tocaba desde la época en que promocionaba su álbum “If on a winter’s night” (2009). Al día siguiente en la BBC1 se estrenó en exclusivo el programa “Sting: When the last ship sails” que se trata de una hora y veinte de uno de los conciertos que Sting ofreció en el Public Theater de Nueva York el pasado mes de octubre (concretamente en el que celebraba su 62 cumpleaños).
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra).

viernes, 13 de diciembre de 2013

ACTUACIÓN EN THE ANDRE MARR SHOW, BBC1 STUDIOS, LONDRES (UK). (8/12/2013).



SETLIST:
- The last ship
COMENTARIO:
Tercera ocasión en que Sting visitaba este conocido talk show británico y esta vez ofreció una breve actuación acústica con el único acompañamiento de su guitarra. Tocó el tema que da título a su último trabajo discográfico, “The last ship”.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra).
AUDIENCIA:
70 espectadores.

ACTUACIÓN EN 100TH INTERNATIONAL FENCING FEDERATION GALA, LE GRAND PALAIS, PARÍS (FRANCIA). (30/11/2013).


SETLIST:
- Desert rose
* Setlist incompleto.
COMENTARIO:
Para la celebración del centenario de la Federación Internacional de Esgrima tenía que hacerse algo muy especial y así sin duda fue. En el Grand Palais de París se celebró una cena que incluyó un desfile de ropa de esgrima además de las actuaciones de la Orquesta Virtuosa de Moscú, Chris Botti y Sting, quien actuó con la banda de Botti y con otro viejo colaborador, el percusionista marroquí Rhani Krija. En el set de Sting se recuperaron sus viejos éxitos, entre ellos “Desert rose” con ese momento tan tradicional en el que las mujeres suben al escenario a bailar con Sting. Orden de aparición: Moscow Virtuoso Orchestra, Chris Botti y Sting.
MÚSICOS:
Sting (Voz y bajo), Chris Botti (Trompeta) y Rhani Krija (Percusión).
AUDIENCIA:
5.000 espectadores.

domingo, 24 de noviembre de 2013

ACTUACIÓN EN LA MAMA DIY SEASON GALA, THE ELLEN STEWART THEATRE, NUEVA YORK, NY (USA). (21/11/2013).


SETLIST:
- Mack the Knife
COMENTARIO:
Sting participó sin que se anunciara previamente en la gala que anunciaba la próxima programación del teatro Ellen Stewart, que lleva el nombre de la desaparecida directora teatral también conocida como La MaMa y que fundó la compañía más importante del teatro Off-Off-Broadway y de una forma experimental de hacer teatro que dejó su impronta y por el que pasaron actores hoy consagrados como Nick Nolte, Robert de Niro, Harvey Keitel, Al Pacino o Sam Shepard. Sting cantó una versión acústica del clásico de Kurt Weill, “Mack the Knife”, y que interpretó en repetidas ocasiones cuando protagoniazó a finales de los 80 la obra musical “La ópera de los 3 peniques”.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra).
AUDIENCIA:
300 espectadores.

lunes, 18 de noviembre de 2013

LA HISTORIA DE...


CLARITY

Matthew Koma es un joven músico nacido en Brooklyn al que se le augura un futuro muy prometedor por delante. El sello discográfico Interscope tiene puestas sus esperanzas en él ya que con solo 25 años fue fichado después de que Jimmy Iovine escuchará un tema suyo acústico, “She”, que había autoeditado para colgarlo en Youtube. Lo cierto es que el prestigio de Koma se lo ha ganado más como compositor que como intérprete, ya que hasta la fecha únicamente cuenta con un EP publicado, “Parachute” (2012) y para finales de este año debería publicarse su primer álbum, “Arcadia”, del que ya se ha podido escuchar su adelanto, “One night”.
 

Koma que empezó en el punk-rock ha acabado relacionado con la música dance ya que ha sido co-autor de temas que han sonado en las pistas de baile de todo el mundo. Su colaboración con el DJ alemán de ascendencia rusa Zedd (especializado en electro house) ha dado de sí dos bombazos como “Spectrum” (cantada por el propio Koma) o “Clarity” (interpretada por la joven cantante británica Foxes) que llegó a alcanzar el puesto nº. 8 en el Billboard Hot 100. Si no fuera suficiente con eso Koma ha producido a otros artistas de electro dance como Alesso, Fedde le Grand & Nicky Romero y Far East Movement. En marzo de 2012 Koma también se encargó de la remezcla y de la producción de una nueva versión del tema “Rocky ground” de Bruce Springsteen para su lanzamiento como nuevo single del disco “Wrecking ball”.


El 4 de noviembre de 2013 en la gala celebrada por su discográfica, “Cherrytree House Live”, Koma sorprendió a todos los presentes con una versión acústica de su éxito para las pistas de baile “Clarity”, totalmente desnuda y con el acompañamiento de Sting, que había confirmado su participación en esa gala unos días antes y que fue el encargado de abrirla. Koma ya había avisado antes de tocar la canción de que esa noche iba a “hacer magía”.


LA LETRA ORIGINAL
 
High dive into frozen waves where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again
 
Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
 
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
 
Why are you my clarity?

Walk on through a red parade and refuse to make amends
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you
 
Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
 
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Why are you my clarity?
 
LETRA TRADUCIDA
 
Salto de trampolín hacia aguas heladas donde el pasado vuelve a la vida
Combates el miedo al dolor egoista, cada momento mereció la pena
Nos agarramos sin movernos antes de chocar porque los dos sabemos como acaba esto
Nuestro reloj avanza hasta que se rompe el cristal y vuelvo a ahogarme en ti

Porque tú eres la parte de mí que desearía no necesitar
Persiguiendo incansablemente, aún peleo y no sé por qué
 
Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es locura, ¿por qué eres tú mi lucidez?
 
¿Por qué eres tú mi lucidez?
 
Paso de largo a través de un desfile rojo y me niego a compensar el daño causado
Esto corta profundo a través de nuestro suelo y nos hace olvidar todo el sentido común
No hables mientras intento marcharme porque los dos sabemos lo que elegimos
Si tu tiras, entonces yo empujaré fuerte y caeré hacia ti
 
Porque tú eres la parte de mí que desearía no necesitar
Persiguiendo incansablemente, aún peleo y no sé por qué
 
Si nuestro amor es una tragedia, ¿por qué eres tú mi cura?
Si nuestro amor es locura, ¿por qué eres tú mi lucidez?
 
¿Por qué eres tú mi lucidez?
 
 
VERSIÓN ORIGINAL (ZEDD & FOXES)



COVER (MATTHEW KOMA & STING)

CONCIERTO EN AUSTIN CITY LIMITS, THE MOODY THEATER, AUSTIN, TEXAS (USA). (16/11/2013).


SETLIST:
- If I ever lose my faith in you
- Every little thing she does is magic
- Englishman in New York
- All this time
- Fields of gold
- Driven to tears
- Heavy cloud no rain
- Message in a bottle
- Shape of my heart
- The hounds of winter
- Wrapped around your finger
- De do do do, de da da da
- Peter’s solo
- Roxanne
ENCORE 1:
- Desert rose
- King of pain
- Every breath you take
COMENTARIO:
Sting actuó el mismo fin de semana en que se disputaba el Gran Premio de Fórmula 1 celebrado en Austin (Texas), su actuación venía englobada dentro de las actividades musicales del Austin City Limits. Sting volvió a reunir a la banda con la que giró durante casi dos años con su tour “Back to bass” y recuperó también las canciones que tocaron en ese tour, aparcando por completo las nuevas para el musical “The last ship”. Con esta banda volverá a salir de gira por Estados Unidos en febrero de 2014 en un tour que unirá al mítico compositor norteamericano Paul Simon. Es bastante probable que durante esta gira Sting vuelva a tocar sus grandes éxitos y deje de lado las bellas e intimistas canciones compuestas para “The last ship”. El precio de las entradas era elevado, oscilaba entre los 250 y los 750 dólares.
MÚSICOS:
Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), David Sancious (Teclados), Peter Tickell (Violín), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros).
AUDIENCIA:
2.700 espectadores.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

GIRA CONJUNTA DE STING Y PAUL SIMON


Era un secreto a voces, los cantantes Sting (62 años) y Paul Simon (72 años) van a embarcarse en una gira conjunta para la próxima primavera. Se tratará, en principio, de un recorrido por los Estados Unidos y Canadá, compuesto por 20 conciertos, que dará comienzo el 8 de febrero y terminará el 16 de marzo de 2014. Así lo han comunicado ambos cantantes en sus respectivas páginas oficiales. Su título será simplemente “Paul Simon and Sting: On Stage Together” y en ella ambos cantantes interpretarán sus clásicos, además de presentar sus más recientes trabajos - "So beautiful or so what" que Simon publicó en 2011 y "The last ship", el último trabajo de Sting publicado el pasado septiembre - .
 
Al igual que en otras giras de este estilo, es habitual que los artistas compartan escenario - Simon ya hizo una gira conjunta con Bob Dylan en 1999 y Sting con Annie Lennox en 2004 - y que hagan versiones de otros artistas - al parecer se están preparando covers de los Beatles y de los Everly Brothers - . Como aseguró Sting recientemente en un programa de televisión italiano aún no hay planes de que la gira se prolongue por Europa, todo dependerá del recibimiento que obtenga y de los compromisos que tengan ambos artistas.
 
Según el New York Times detrás de este tour hay una larga amistad. Ambos cantantes vivieron en el mismo edificio  del neoyorquino barrio de Upper West Side, aunque la idea de girar juntos no fue tenida en consideración hasta que ambos coincidieron en un concierto benéfico el pasado mayo y tocaron los temas "Fields of gold" y "The boxer". Cuando terminaron ambos se miraron y dijeron: "¡Vaya, esto es muy interesante!".
 

PAUL SIMON & STING: ON STAGE TOGETHER
 
GIRA AMERICANA 2014
 
Feb. 08 Houston, TX Toyota Center
Feb. 09 Dallas, TX American Airlines Center
Feb. 11 Denver, CO Pepsi Center
Feb. 15 Los Angeles, CA Forum
Feb. 16 Anaheim, CA Honda Center
Feb. 17 San Jose, CA SAP Center at San Jose
Feb. 19 Seattle, WA Key Arena
Feb. 20 Vancouver, BC Rogers Arena
Feb. 23 St. Paul, MN Xcel Energy Center
Feb. 25 Chicago, IL United Center
Feb. 26 Detroit, MI The Palace of Auburn Hills
Feb. 28 Montreal, QC Bell Centre
 
Mar. 01 Toronto, ON Air Canada Centre
Mar. 03 Boston, Ma The TD Gardens
Mar. 04 New York City, NY Madison Square Garden
Mar. 06 New York City, NY Madison Square Garden
Mar. 07 Philadelphia, PA Wells Fargo Center
Mar. 09 Hershey, PA Giant Center
Mar. 13 Washington, DC Verizon Center
Mar. 15 Ft. Lauderdale, FL BB&T Center
Mar. 16 Orlando, FL Amway Center

martes, 12 de noviembre de 2013

ACTUACIÓN EN CHE TEMPO CHE FA, RAI 3 STUDIOS, MILÁN (ITALIA). (10/11/2013).


SETLIST:
- And yet
COMENTARIO:
Sting concedió una larga entrevista a Fabio Fazio y habló incluso de su próxima gira con Paul Simon, dijo no saber si habría tour europeo hasta que no vieran como era recibida en Estados Unidos. En el conocido programa italiano contó con los mismos músicos que en Alemania y tocó un único tema, “And yet”. Al día siguiente Sting permaneció en Italia haciendo más promoción de su disco, estuvo en Deejay Radio para ser entrevistado por Linus y Nicola.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano) y Joe Bonadio (Batería).
AUDIENCIA:
150 espectadores.

ACTUACIÓN EN WETTEN DASS...?, ZDF TELEVISION, BREMEN (ALEMANIA). (8/11/2013).


SETLIST:
- The last ship
COMENTARIO:
Programa de largo recorrido en la televisión alemana, comenzó su emisión en 1981 y a día de hoy se mantiene en la franja horaria de los sábados noche. La idea ha sido exportada a varios países europeos, en España lo conocimos en los años 90 como “¿Qué apostamos?” y se mantuvo en antena durante 7 años (1993-2000). Sting acudió a este programa para presentar su nuevo álbum “The last ship”. El cantante concedió una entrevista a Markus Lanz, cantó un poco en alemán “Mack the knife” y tocó (haciendo playback) el tema que abre y da título a su nuevo trabajo.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano) y Joe Bonadio (Batería).
AUDIENCIA:
100 espectadores.

ACTUACIÓN EN ELLEN, WARNER STUDIOS, BURBANK, CALIFORNIA (USA). (6/11/2013).


SETLIST:
- And yet
COMENTARIO:
Sting acudió al plato de “The Ellen DeGeneres show” programa televisivo por el que ya ha pasado en numerosas ocasiones. En esta ocasión cantó “And yet”, el segundo single de “The last ship”. El día anterior a este compromiso televisivo se había hecho público un secreto a voces, la gira conjunta de Sting con Paul Simon por Estados Unidos y Canadá a primeros de 2014. Al parecer Sting y Simon al tocar juntos en un concierto benéfico este año se quedaron maravillados con el resultado. De momento hay 18 fechas ya confirmadas que seguramente se ampliarán en vista de su seguro éxito.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Rob Mathes (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Joe Bonadio (Batería) y Jo Lawry (Coros).
AUDIENCIA:
150 espectadores.

ACTUACIÓN EN THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO, NBC STUDIOS, BURBANK, CALIFORNIA (USA). (4/11/2013).


SETLIST:
- Practical arrangement
COMENTARIO:
El día que Sting acudió al popular talk show de Jay Leno había participado en un concierto especial que su casa de discos, Cherrytree Records, había organizado en Magicopolis. Siguiendo con la promoción de “The last ship”, Sting cantó en directo el primer single del disco, “Practical arrangement”.
MÚSICOS:
Sting (Voz), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano) y Joe Bonadio (Batería).
AUDIENCIA:
100 espectadores.

ACTUACIÓN EN THE CHERRYTREE HOUSE LIVE, MAGICOPOLIS, SANTA MONICA, CALIFORNIA (USA). (4/11/2013).


SETLIST:
- And yet
- Dead man’s boots
- August winds
- Clarity (con Matthew Koma)
COMENTARIO:
Concierto realizado a las 6’30 de la tarde en la que aparecieron los fichajes más destacados del sello discográfico, Cherrytree Records. Sting anunció su participación dos días antes de celebrarse y fue el primero en aparecer para presentar algunas de sus nuevas canciones. La sorpresa más destacada sin duda fue cuando Sting cantó a duo con el joven compositor de Brooklyn Matthew Koma (con 26 años y solo dos discos publicados tiene un futuro prometedor por delante) una versión acústica de “Clarity”, un tema que el propio Koma co-escribió junto al productor de música dance Zedd y que se convirtió en un éxito en las listas de singles de todo el mundo. Escucharla ahora en una versión emotiva y desnuda fue un verdadero descubrimiento. Un Sting plenamente involucrado con su casa de discos fue también el encargado de presentar la actuación de la ascendente Ivy Levan.
PARTICIPANTES:
Sting, Michael Kiwanuka, Matthew Koma, Ivy Levan, Michael Einziger y The Hunts.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Joe Bonadio (Percusiones) y Jo Lawry (Coros).
AUDIENCIA:
150 espectadores.

ACTUACIÓN EN LACMA ANNUAL ART + FILM GALA, LOS ANGELES COUNTY MUSEUM OF ART, LOS ANGELES, CALIFORNIA (USA). (2/11/2013).


SETLIST:
- Message in a bottle
- Fields of gold
- Englishman in New York (con Chris Botti)
- Desert rose
- Every breath you take
COMENTARIO:
Sting fue el invitado especial en esta gala anual en la que se rendía homenaje al célebre cineasta neoyorquino Martin Scorsese y al fotógrafo británico David Hockney. La firma Gucci (que vistió a alguno de los presentes, entre ellos a Sting) era la patrocinadora de este festejo solidario que consiguió recaudar más de 4 millones de dólares. En esta ocasión Sting aparcó sus canciones del álbum “The last ship” y se centró en su repertorio más popular, 2 temas de su etapa con Police y otros 3 como solista. El trompetista Chris Botti, gran amigo de Sting, salió por sorpresa a tocar durante “Englishman in New York”.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo), Peter Tickell (Violín) y Joe Bonadio (Batería).
AUDIENCIA:
700 espectadores.

ACTUACIÓN EN 92Y, KAUFMANN CONCERT HALL, NUEVA YORK, NY (USA). (30/10/2013).


SETLIST:
- The last ship
- Dead man’s boots
- The night the pugilist learned how to dance
- Shipyard
- Peggy’s song
- The last ship (Reprise)
COMENTARIO:
La tarde del 30 de octubre Sting habló largo y tendido de su nuevo disco con el periodista de la revista musical Rolling Stones, Anthony DeCurtis. Entre los temas tratados, los recuerdos de su niñez que inspiraron el álbum conceptual, como salió del bloqueo compositivo en el que permaneció 10 años, la dificultad que supuso escribir un musical para Broadway, la influencia que tuvieron los Beatles en su juventud y el verdadero motivo por el que decidió romper una banda tan exitosa como The Police. Sting además acompañado únicamente por su guitarra acústica interpretó hasta 6 canciones del álbum (curioso escuchar por primera vez de su voz el tema “Peggy’s song” que en el disco canta Rachel Unthank). DeCurtis escribió recientemente la siguiente crítica sobre el último y esperado trabajo de Sting: “The last ship” es el primer álbum con nuevo material compuesto por Sting en una década, y continúa sus intentos para encontrar nuevas formas para conectar con su público. Es una colección de canciones para una obra de teatro sobre la destrucción de la industria naviera en Newcastle, la ciudad en la que creció (y por eso recurre a artistas de esa zona de Inglaterra como Brian Johnson de AC/DC), pero también una reflexión sobre la mortalidad, la comunidad y la paternidad. La balada “I love her but she loves someone else” recurre a la desesperación erotica que Sting siempre ha considerado seductora, e incluso con orquestación los arreglos resultan austeros y evocadores. La obra, también escrita por Sting, no se estrenará hasta 2014, así que por ahora el drama de estas canciones es interno, y por ello aún más cautivador.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra).
AUDIENCIA:
900 espectadores.


ACTUACIÓN EN T.J. MARTELL FOUNDATION GALA, CIPRIANI, NUEVA YORK, NY (USA). (22/10/2013).


SETLIST:
- All for love (con Bryan Adams)
- Every breath you take (con Bryan Adams)
COMENTARIO:
En la 38 edición de los premios honoríficos de la Fundación T.J. Martell (para la lucha contra la leucemia, el cáncer y el sida) Sting y Bryan Adams fueron los encargados de amenizar y armonizar la gala y de tener una concesión con el público presente al animarse a cantar a dúo un par de canciones. El tema “All for love” que publicaron a finales de 1993 Bryan Adams, Sting y Rod Stewart fue número 1 en la lista americana de singles y aunque los tres nunca la han llegado a cantar en vivo, Adams y Sting sí, que se sepa en contadas ocasiones: en un festival en Sidney en febrero de 1994, en el Madison Square Garden en marzo del mismo año, y en Brunei en junio de 1996 en la celebración del cumpleaños del Principe Hakeem. El ex-presidente Bill Clinton fue el encargado de entregar el premio al directivo musical John Sykes. El día anterior Sting y Trudie habían acudido a la presentación del nuevo libro de Geordie Greig “Breakfast with Lucian (Freud)” que tuvo lugar en la residencia privada del propio autor.
ORDEN DE APARICIÓN:
Bryan Adams y Sting.
MÚSICOS:
Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), Rob Mathes (Piano), Peter Tickell (Violín), Joe Bonadio (Batería) y Jo Lawry (Coros).
AUDIENCIA:
800 invitados.

ACTUACIÓN EN APARTAMENTO, NUEVA YORK, NY (USA). (19/10/2013).


COMENTARIO:
En una pequeña reunión de amigos en un apartamento neoyorquino Sting y Elvis Costello deleitaron a los presentes con improvisado mini recital acompañándose de un piano de cola. La última aparición pública de Sting en Nueva York había sido en la presentación del montaje de “La gaviota” entre cuyo elenco se encuentra su esposa Trudie. En la fiesta posterior a la obra se le pudo ver a Sting hablando muy distendidamente con el célebre actor Sir Ian McKellen.
MÚSICOS:
Sting (Voz y piano) y Elvis Costello (Voz y piano).
AUDIENCIA:
25 invitados.

lunes, 21 de octubre de 2013

GALA ANUAL DE ENTEL, ESPACIO RIESCO, SANTIAGO DE CHILE (CHILE). (16/10/2013).


COMENTARIO:
Sting acudió por primera vez a Chile después de su sonada actuación en el Festival de Viña del Mar en febrero de 2011 (especialmente por la breve duración del show) pero en esta ocasión para ofrecer un concierto privado en la gala que anualmente realiza la conocida empresa de telecomunicaciones Entel. Aterrizo con un día de anterioridad en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez y aunque el setlist no trascendió es de suponer que interpretó canciones de su nuevo lanzamiento “The last ship” con algunos de los músicos que le han acompañado en la promoción americana y europea y en los conciertos benéficos de Nueva York.
AUDIENCIA:
1.500 invitados.

ACTUACIÓN EN BROADWAY PLAYHOUSE AT WATER TOWER PLACE, CHICAGO, ILLINOIS (USA). (12/10/2013).


SETLIST:
- Dead man’s boots
- The last ship
- August winds
- What say you Meg?
- What have we got? (con Jimmy Nail)
COMENTARIO:
En un pequeño teatro de Chicago en el que se estrenan muchos de los musicales que pasan por Broadway presentó Sting el suyo propio que verá la luz precisamente en Chicago el 10 de junio de 2014. Acompañado nuevamente por solo dos músicos (Ira Coleman y Rob Mathes) y por el cantante/actor Jimmy Nail ofreció un mini recital de 5 canciones para dar a conocer el contenido de su último y ambicioso empeño, “The last ship”. Uno de los temas era el inédito “What say yo Meg” que Sting ya presentara durante sus recitales en el Public Theater de Nueva York.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano) y Jimmy Nail (Voz y coros).
AUDIENCIA:
550 espectadores.

ACTUACIÓN EN CHARLIE ROSE SHOW, THE CUTTING ROOM, NUEVA YORK, NY (USA). (9/10/2013).


SETLIST:
- The last ship
- Practical arrangement
COMENTARIO:
No era la primera vez que Sting acudía al célebre Show de Charlie Rose, en 2006 pasó por allí para presentar su disco de laúd junto a Edin Karamazov y además cantó a duo con Sam Moore dos clásicos del soul. En esta ocasión se sometió a una extensa entrevista de casi media hora de duración e hizo una revisión muy íntima de dos temas nuevos, “The last ship” y “Practical arrangement”, con el único acompañamiento de dos músicos. Una autentica delicia.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Ira Coleman (Bajo doble) y Rob Mathes (Piano).

CONCIERTOS EN THE PUBLIC THEATER/ANSPACHER THEATER, NUEVA YORK, NY (USA). (1, 2, 4, 5, 6, 8 y 9/10/2013).


SETLIST:
Los conciertos tuvieron el mismo repertorio que el del día 28 de septiembre.
COMENTARIO:
Sting ofreció otros cinco conciertos benéficos para el Public Theater en el que presentó sus últimos composiciones para el musical de Broadway “The last ship”. 29 canciones sonaron en dos horas y media de actuación con solo 10 minutos de descanso. Estas actuaciones tan especiales volvieron a contar con la presencia de Jimmy Nail y The Wilson Family. El concierto del día del cumpleaños de Sting (2 de octubre) recaudó fondos para MUKTI, un proyecto en el que se ha creado refugio para niños enfermos de Sida, para niños huérfanos y mujeres maltratadas y sus hijos.
AUDIENCIA:
260 espectadores cada día.

ACTUACIÓN EN LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN, CBS TELEVISION STUDIOS, NUEVA YORK, NY (USA). (30/9/2013).


SETLIST:
- What have we got? (con Jimmy Nail)
COMENTARIO:
Después de dar 4 conciertos consecutivos de larga duración (más de 3 horas cada uno) Sting aprovecha sus días libres para hacer caja, actuando el día 29 en la boda de la periodista de la CNN Jessica Yellin, y para seguir promocionando su nuevo álbum, el 30 ofrece una corta entrevista al veterano periodista David Letterman y como cierre a su programa toca la animada “What have we got? junto a su amigo Jimmy Nail, que será además uno de los miembros del elenco de “The last ship” cuando llegue a Broadway.
MÚSICOS:
Sting (Voz, guitarra y cajón percusivo), Jimmy Nail (Voz), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano), Kathryn Tickell (Violín), Peter Tickell (Violín), Julian Sutton (Acordeón), Joe Bonadio (Batería), Jo Lawry (Coros) y The Wilson Family (Coros).
AUDIENCIA:
300 personas. 
 

CONCIERTOS EN THE PUBLIC THEATER/ANSPACHER THEATER, NUEVA YORK, NY (USA). (25, 26, 27 y 28/9/2013).


SETLIST:
- The soul cages (Intro) / The last ship
- Shipyard (con Jimmy Nail y Jo Lawry)
- Coming home's not easy
- And yet
- August winds
- What have we got? (con Jimmy Nail)
- Sailor
- Practical arrangement (con Jo Lawry)
- What say you Meg?
- Dead man’s boots (con Jimmy Nail)
- Hadaway
- Peggy’s song (Jo Lawry)
- Ballad of the great eastern
- Big steamer (The Wilson Family)
- Sky hooks and tartan paint (con Jimmy Nail)
- New rigged ship
- The night the pugilist learned how to dance
- When we dance
- Jock the singing welder
- It’s not the same moon
- So to speak (con Jo Lawry)
- O’Brian’s hymn
- Show some respect
- I love her but she loves someone else
- Language of birds
- Ghost story
ENCORE 1:
- What have we got? (Reprise) (con Jimmy Nail)
- The last ship (Reprise) (con Jimmy Nail)
ENCORE 2:
- All this time
COMENTARIO:
En un espectáculo denominado como “An evening with Sting” el cantante británico presentó las canciones que ha compuesto para el musical “The last ship” ante una exclusivísima audiencia. Se trata de 11 conciertos benéficos con el objetivo de recaudar fondos para el pequeño teatro donde se celebran, el Public Theater (también conocido como Anspacher Theater) inaugurado en 1967 con la premiere mundial del musical “Hair” y que no pasa precisamente por su mejor momento. Sting acompañado por una gran banda de 14 músicos no solo fue desgranando los temas incluidos en su nuevo lanzamiento “The last ship” sino que además tocó otros 6 que se quedaron fuera de su ambicioso trabajo conceptual: “Whay say you Meg?”, “Coming home's not easy”, “Sailor”, “Big steamer”, “New rigged ship” y “O’Brian’s hymn”. Sting contó solo algunas nociones argumentales de su primera obra dramática con la intención de no revelar demasiado para que el público acuda a verlo cuando llegue a Broadway en el otoño de 2014. En el tema “Shipyard” un desgarbado y campechano Jimmy Nail asumía los personajes de Jackie White y Davy Harrison, mientras que Sting se encargaba de los de Adrian Sanderson (un pomposo y arrogante intelectual que le venía como anillo al dedo según confesión propia) y Tommy Thompson. A Jo Lawry por su parte le tocaron los personajes de Meg y Peggy (que en el álbum interpretan las hermanas Becky y Rachel Unthank). Los temas “What have we got?”, “Hadaway”, “Ballad of the great Eastern”, “Sky paint and tartan paint” (en voz de Sting por vez primera ya que en el disco lo interpreta Brian Johnson, líder de AC/DC) y Jock the singing welder (con Sting moviendo las caderas al más puro estilo Elvis) fueron los momentos más enérgicos de un concierto por lo general intimista que sobrepasó las 3 horas de duración. En cuanto al viejo catálogo se revisó hasta en 4 ocasiones: la emocionante apertura que la gaitera Kathryn Tickell hizo de “Island of souls” puso los pelos de punta a todos, más tarde llegarían “When we dance”, “Ghost story” y “All this time”, primer single de “The soul cages”, que puso el broche final a una actuación larga, emotiva y renovadora. Se había roto por fin el maleficio de los 10 años sin material nuevo y ¡de qué manera! 25 temas nuevos de una solo tacada. La efectividad de las mismas en el conjunto del musical que ha escrito Sting se conocerá a partir del 10 de junio del próximo año cuando se pre-estrene en el Bank of America Theatre de Chicago.
MÚSICOS:
Sting (Voz, guitarra, bajo y cajón percusivo), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano y teclados), Kathryn Tickell (Violín y gaita Northumbriana), Peter Tickell (Violín y mandolina), Julian Sutton (Acordeón), Joe Bonadio (Batería), Jimmy Nail (Coros y voz), Jo Lawry (Coros, armónica y voz) y The Wilson Family (Coros).
AUDIENCIA:
260 espectadores cada día.

miércoles, 25 de septiembre de 2013

ACTUACIÓN EN TODAY SHOW, ROCKEFELLER PLAZA, NUEVA YORK, NY (USA). (24/9/2013).


SETLIST:
- What have we got? (con Jimmy Nail)
COMENTARIO:
La misma mañana en que salía su nuevo disco a la venta en los Estados Unidos, Sting lo promocionaba en el conocido programa “Today Show”. Después de una breve entrevista cantó por primera vez en vivo “What have we got?” con la ayuda del cantante también de Newcastle Jimmy Nail y del grupo vocal de Teesside The Wilson Family (que ya había participado en el show de Jools Holland y que estarían en los conciertos benéficos neoyorquinos). La habitual violinista de Sting, Kathryn Tickell (también de Newcastle) se sumó a la fiesta con esta animosa versión que evidenciaba (para quien no lo supiera) que este nuevo trabajo de Sting no tenía nada que ver con los anteriores.
MÚSICOS:
Sting (Voz, guitarra y cajón percusivo), Jimmy Nail (Voz), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano), Kathryn Tickell (Violín), Peter Tickell (Violín), Julian Sutton (Acordeón), Joe Bonadio (Batería) y The Wilson Family (Coros).
AUDIENCIA:
50 personas.

martes, 24 de septiembre de 2013

EL PROYECTO DE "THE LAST SHIP" (y 8ª parte)


SEPTIEMBRE 2013:

[20] Se anuncia que el montaje de “The last ship” se estrenará el 10 de junio de 2014 en Chicago’s Bank of American Theatre y permanecerá allí hasta el 13 de julio. En otoño desembarcará, nunca mejor dicho, en Broadway.


[24] Un día después que en el resto del mundo se publica el undécimo disco de estudio de Sting como solista “The last ship” en Estados Unidos y… España. El proyecto es ya una realidad al alcance de cualquier curioso que quiera descubrir el nuevo rumbo trazado por Sting, ahora un musical para Broadway nada más y nada menos. El que lo compre esperando encontrarse con un trabajo convencional de Sting, ¡¡pobre de él!!.
 
[Fin]

domingo, 22 de septiembre de 2013

ACTUACIÓN EN LE GRAND JOURNAL, STUDIOS RIVE GAUCHE, PARÍS (FRANCIA). (19/9/2013).


SETLIST:
- And yet
- Practical arrangement
COMENTARIO:
“Le Grand Journal” es un programa presentado por Antoine de Caunes de similar formato al recordado programa español “Lo + Plus” (al que por cierto Sting acudió en 1996 y 1999 para promocionar los lanzamientos de sus álbumes “Mercury falling” y “Brand new day”). Además de una divertida entrevista de 10 minutos Sting y su banda interpretaron dos temas, “Practical arrangement” (con algún pequeño fallo y con la nueva sonoridad que aporta la inclusión del Sr. Julian Sutton) y “And yet” (en una versión no tan redonda como la escuchada dos días antes en el programa de Jools Holland).
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo), Rob Mathes (Piano y guitarra), Peter Tickell (Violín), Julian Sutton (Acordeón) y Joe Bonadio (Batería).
AUDIENCIA:
150 espectadores.

ACTUACIÓN EN LE GRAND STUDIO, RTL RADIO, PARÍS (FRANCIA). (18/9/2013).


SETLIST:
- The last ship
- And yet
- August winds
- Practical arrangement
- Dead man’s boots
- The night the pugilist learned how to dance
COMENTARIO:
Antes de acudir al programa televisivo “Le Grand Journal”, Sting pasó por el radiofónico “Le Grand Studio” en el que interpretó hasta 6 canciones, dos de ellas por primera vez en directo (“Dead man’s boots” y “The night the pugilist learned how to dance”. Acto seguido el cantante británico fue entrevistado por el periodista George Lang. El programa se emitió íntegramente el 28 de septiembre, 5 días después de la publicación de “The last ship”.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo), Rob Mathes (Piano y guitarra), Peter Tickell (Violín), Julian Sutton (Acordeón) y Joe Bonadio (Batería).

ACTUACIÓN EN LATER... WITH JOOLS HOLLAND, BBC STUDIOS, LONDRES (UK). (17/9/2013).


SETLIST:
- And yet
- August winds
- The last ship
COMENTARIO:
Fue un día lleno de compromisos para Sting porque antes de acudir al conocido programa de su buen amigo Jools Holland pasó por varias emisoras de la BBC. A las 5 de la tarde estuvo en “Simon Mayo Drivetime” de la BBC Radio 2 en donde interpretó “Practical arrangement” y “Fields of gold”. Más tarde a las 7 estuvo en “Front row” de BBC Radio 4 en el que durante media hora habló de su nuevo disco y además estrenó en vivo el tema “The last ship”. En el programa de Jools Holland, Sting estrenó en vivo otros dos temas, “And yet” y la emotiva “August winds”, y además contó con la participación de su buen amigo Jimmy Nail que hizo coros en los temas. Al día siguiente Sting continuaba la promoción de “The last ship” en Francia.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo), Rob Mathes (Piano), Peter Tickell (Violín), Julian Sutton (Acordeón), Joe Bonadio (Batería), Jimmy Nail y The Wilson Family (Coros).
AUDIENCIA:
200 espectadores.

jueves, 19 de septiembre de 2013

LA GRABACIÓN DE "THE LAST SHIP" (y 3ª parte)


Cuando llegamos a Abbey Road en enero, Sting nos confirmó que tenía escritas alrededor de 30 canciones para el proyecto de “The last ship” y que aún seguía escribiendo. Una de esas canciones nuevas, titulada “Ballad of the great Eastern”, estaba siendo trabajada en las sesiones en los Abbey Road. Es la historia del buque insignia de Brunel (que algunos consideraban que estaba maldito) y de los dos hombres desaparecidos durante la construcción del barco que nunca más fueron vistos hasta el descubrimiento de sus cadáveres en un compartimento sellado años más tarde.
 

“Practical arrangement”, otra canción sobre la que se estaba trabajando en estas sesiones contaba con un prominente sonido de acordeón, se le añadió un cello durante el transcurso del día, añadiendo profundidad y carácter a una pieza de música llena de vida. Ciertamente provocó una fuerte reacción en todos los que estaban en la sala durante el proceso de grabación: después de dos tomas uno de los músicos de la sección de cuerda comentaba que “Practical arrangement” era una bella canción.
 

Después del almuerzo en el restaurante y de navegar a través de los recuerdos del estudio fue la oportunidad de tomar algunas fotografías de la sala de control vacía. No pasó demasiado tiempo cuando todos regresaron frescos y preparados para añadir algunos instrumentos de viento a “O’Brian’s Hymn”. Durante la grabación de la sección de viento, Sting desapareció a la sala de voz para añadir algunas partes y después regresó a la sala de control y cantó a la vez que la sección de viento desplegaba su magia. Poderosa con su sección de viento “O’Brian’s Hymn” tiene elementos que la asemejan al trabajo del compositor inglés Elgar.
 

“August winds” es descrita por Rob Mathes como una canción gloriosa y fue también elogiada por el cuarteto de cuerda que después de completer dos tomas fueron a la sala de control a escuchar la grabación. Uno de los músicos dijo de “August winds” que era difícil no tocar bien con una canción tan buena como esa. Durante la reproducción, Mathes abstraído como en trance, siguió la pieza meticulosamente hasta que terminó. Aunque el tema sonaba a finalizado para la mayoría Mathes encontró algunas pequeñas cosas que podrían mejorarse y una toma adiccional se realizó, tras la cual mostró finalmente su satisfacción diciendo “esto posee algo mágico”, refiriéndose al resultado de la toma final.
 
Artículo íntegramente extraído y traducido de Sting.com
 
[Fin]

martes, 17 de septiembre de 2013

ACTUACIÓN EN SKAVLAN, BBC STUDIOS, LONDRES (UK). (15/9/2013).


SETLIST:
- Practical arrangement
COMENTARIO:
Sting participó en este conocido talk show escandinavo que presenta Fredrik Skavlan que desde hace 5 temporadas y que se ha convertido en un fenómeno de masas en Suecia y Noruega. Suele grabarse ante público los jueves por las tardes y se emite la noche de los viernes. Sting sin embargo grabó su participación (entrevista, actuación musical y debate con los creadores de la última sensación en Youtube “The fox”) en los estudios de la BBC en Londres. El programa se emitió 5 días después, el 20 de septiembre.
AUDIENCIA:
100 personas.

lunes, 16 de septiembre de 2013

EL PROYECTO DE "THE LAST SHIP" (7ª parte)


SEPTIEMBRE 2013:

[4] La compañía discográfica de Sting, Cherrytree Records, lanza un especial sobre de “The last ship” en el que, entre medias de una larga entrevista con el cantante, se presentan hasta 8 canciones del nuevo album: las dos versiones distintas de “The last ship”, “Language of birds”, “Dead man’s boots”, “The night the pugilist learned how to dance”, “Hadaway”, “Sky hooks and tartant paint” o “So to speak”, cantada a dúo con Becky Unthank.
 

[6] Entre el 11 y el 19 de septiembre Sting hará promoción por las televisiones sueca, británica y francesa en programas como “Skavlan”, “Later with… Jools Holland” o “Le grand journal”.


[9] Se confirma la participación de Sting el 16 de noviembre en el Festival Austin City Limits coincidiendo con la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 de Austin (Texas). Presumiblemente las canciones que cantará mayoritariamente será del álbum “The last ship”.
 

[10] A través de su perfil de Facebook, Dominic Miller nos revela que la banda de Sting se encuentra en Lake House, Wiltshire (UK) ensayando las canciones que tocaran en los conciertos de Nueva York de finales de septiembre.
 
[Continuará...]

sábado, 14 de septiembre de 2013

ACTUACIÓN EN THE ONE SHOW, BBC STUDIOS, LONDRES (UK). (13/9/2013).


SETLIST:
- Practical arrangement
COMENTARIO:
Magazine matutino emitido en la BBC1 desde 2006 y presentado por el tándem formado por Chris Evans y Alex Jones. Sting acudió para promocionar el lanzamiento de su nuevo álbum “The last ship” y se llevó la sorpresa de que el programa había reunido a un grupo de alumnos suyos de su etapa como profesor en Newcastle. Como colofón final Sting cantó por primera vez en vivo “Practical arrangement” y el resultado fue más que digno. La única aparición pública de Sting desde su actuación en L’Olympia de París fue en un Festival de música tecno en Fontecchio (Italia) donde acudió a presenciar la sesión que como DJ hizo su hija Coco bajo el sobrenombre de Vaal.
MÚSICOS:
Sting (Voz), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo doble), Rob Mathes (Piano) y Joe Bonadio (Batería).
AUDIENCIA:
150 espectadores.

lunes, 9 de septiembre de 2013

"AND YET", EL SEGUNDO SINGLE DE "THE LAST SHIP"



Desde hace ya algún tiempo llevamos escuchando "And yet", el segundo single extraído de "The last ship", después del más clásico "Practical arrangement". Se trata de un tema de compleja estructura que sigue sin devolvernos al Sting que todos esperabamos. Al menos no se trata de otra canción de amor, este tema sí forma parte de la columna vertebral sobre la que sostiene el álbum, el declive de la industria naviera en Newcastle. Quizás sea otra de esas canciones que no pasarán a la posteridad pero al menos ahora que he escuchado alguno de los temas del álbum sé que esconde temas que sí se convertirán con el tiempo en imprescindibles, "The last ship", "Dead man's boots" o la desarmante "So to speak".
 
LA LETRA ORIGINAL
 
This town, this stain on the sunrise
Disguised in the mist this morning
It's 8AM, a seagull shouts a sailor's warning
 
This sky, this bend in the river
Slows down and delivers me, the tide rolls back
And all my memories fade to black
 
And yet, and yet...I'm back
 
This town has a strange magnetic pull
Like a homing signal in your skull
And you sail by the stars of the hemisphere
Wondering how in the Hell did ye end up here?
It's like an underground river, or a hidden stream
That flows through your head, and haunts your dreams
And you stuffed those dreams in this canvas sack
And there's nothing round here that the wide world lacks
 
And yet, and yet...You're back
 
Some nights I'd lie on the deck and I'd stare at the turning of the stars
Those constellations hanging up there from the cables and the rigging
I'd wonder if she saw the same, or managed to recall my name
But why would she ever think of me?
Some boy she loved who fled to sea?
And why waste time debating whether she'd be waiting for the likes of me?
 
So ye drift into port with the scum of the seas
To the dance halls and the brothels where you took your ease!
And the ship's left the dock but you're half past caring
And ye haven't got a clue whose bed you're sharing
And your head's like a hammer on a bulkhead door
And it feels like somebody might have broken your jaw
And there's bloodstains and glass all over the floor
And ye swear to God ye'll drink no more
And yet, and yet
 
In truth, it's too late to find her
Too late to remind her at some garden gate
Where a servant tells me I should wait
And perhaps a door's slammed in my face
My head must be in outer space
And yet, and yet
Before the sun has set
Before the sea
There may be something else that's waiting for
The likes of me
 
This town, this stain on the sunrise...

LETRA TRADUCIDA

Esta ciudad, esta mancha en el amanecer
Disfrazada en la niebla esta mañana
Son las 8 AM., los gritos de la gaviota, la señal de alarma del marinero
Este cielo, esta curva en el río
Se ralentiza y me entrega, la marea baja
Y todos mis recuerdos se funden en negro
Y todavía, y todavía… estoy de vuelta
 
Esta ciudad tiene una extraña atracción magnética
Como una señal de vuelta a casa en tu cráneo
Y navegas por las estrellas del hemisferio
Preguntándote cómo diablos has terminado aquí
Es como un río subterráneo o una corriente oculta
Que fluye a través de tu cabeza y persigue tus sueños
Y tú llenas con esos sueños este saco de lona
Y no hay nada alrededor de aquí más que las carencias de todo el mundo
Y todavía, y todavía… estás de vuelta
 
Algunas noches permanezco en la cubierta mirando fijamente el movimiento de las estrellas
Aquellas constelaciones colgando ahí arriba de los cables y de los aparejos
Me pregunto si ella vio lo mismo o logró recordar mi nombre
¿Y por qué iba a pensar ella en mi?, ¿en un chico al que amó y que huyó hacia el mar?
¿Y por qué perder el tiempo debatiendo si ella está esperando a alguien como yo?
Así que te dirigiste hacía el Puerto con la escoria de los mares
Hacía los Salones de baile y los burdeles en donde te aliviaste
Y la nave dejó el muelle pero tú eres cariñoso y medio
Y no tienes ni la más remota idea de que cama estás compartiendo
Y tú cabeza parece un martillo aporreando una escotilla
Y sientes como si alguien te hubiese roto la mandíbula
Y hubiera manchas de sangre y pedazos de vidrio por todo el suelo
Y juras a Dios que no volverás a beber nunca más
Y todavía, y todavía
 
En verdad, es demasiado tarde para encontrarla
Demasiado tarde para recordarla en una puerta de jardín
Donde un funcionario me dice que debería esperar
Y quizás una puerta se cierre en mis narices
Mi cabeza debe de estar en el espacio exterior
Y todavía, y todavía
Antes de que el sol se ponga
Ante el mar
Debe haber algo más que esté esperando
Algo como yo
 
Esta ciudad, esta mancha en el amanecer…
 


domingo, 1 de septiembre de 2013

EL PROYECTO DE "THE LAST SHIP" (6ª parte)


AGOSTO 2013:

[1] Se anuncia que el veterano grupo folk de Teeside The Wilson Brothers (integrado por los hermanos Tom, Chris, Steve, Ken y Mike, y la hija de uno de ellos Pat) acompañarán a Sting en los diez conciertos benéficos del Public Theater de Nueva York, más el especial que se celebrará el 2 de octubre con motivo del 62 cumpleaños de Sting. The Wilson Brothers grabaron su participación en varios temas de “The last ship” en el estudio que Sting posee en Wiltshire a primeros de este año.
 

[13] Se estrena el segundo single extraído del que será el undécimo disco de estudio de Sting como solista, “The last ship”. Su título “And yet”. Un tema algo más accesible que “Practical arrangement” pero igualmente alejado de la comercialidad.
 
[Continuará...]