Melody Gardot es una cantante americana de 35 años muy asociada al jazz por un sonido con evidentes deudas a artistas como Miles Davis, Duke Ellington, George Gershwin, Stan Getz o Judy Garland. En sus melodías también se pueden encontrar ecos a la música brasileña estilo Caetano Veloso. A los 19 años mientras iba con su bicicleta sufrió un grave accidente de circulación que la provocó un traumatismo craneal que le obliga a acompañarse siempre de un bastón y de unas gafas oscuras como parte de las secuelas. En su larga recuperación la música supuso una verdadera terapia. Incapaz de sentirse cómoda tocando el piano, aprendió a tocar la guitarra y compuso de forma totalmente vocacional las canciones que terminarían conformando lo que sería su primer EP “Some lessons: The bedroom sessions” (2005).
Un avispado productor descubrió su sutil y sedosa voz en una pequeñísima actuación y terminó siendo fichada por el sello Verve con el que publicó en 2006 su primer álbum “Worrisome heart”. Este trabajo supuso una bocanada de aire fresco para un género tan hermético como el jazz, alcanzando muy buenas ventas en Inglaterra, Estados Unidos, Australia, Francia o Suecia. Con la ayuda del productor Larry Klein, Gardot se consolida con su segundo trabajo, “My one and only thrill” (2009), que incluye dos de sus canciones más exitosas: “Baby I’m a fool” y “Who will confort me”. Este álbum vendió más de un millón y medio de copias en todo el mundo.
Ahora después de 5 años de silencio regresa con su quinto trabajo de estudio, “Sunset in the blue”, grabado durante la pandemia con el objetivo de poner su grano de arena en esta necesidad colectiva de encontrar un poco de luz y esperanza. Este cuidado y atmosférico álbum le ha reunido con el productor Larry Klein y con el arreglista Vince Mendoza, y también cuenta con dos invitados de lujo, Sting y su mano derecha, el guitarrista de origen argentino Dominic Miller, en el tema “Little something”. Un sensual y pegadizo tema de aires latinos que promete tener bastante recorrido. Sting y la Gardot se encuentran actualmente promocionándolo virtualmente en conocidos programas americanos y europeos. Sting ha terminado tan orgulloso de este dueto que lo incluirá dentro de su próximo trabajo, un álbum de duetos que se publicará presumiblemente las próximas Navidades.
LETRA ORIGINAL
Sting
We could be a little something
I'll be everything you wanted
I could bring you real comfort
Give you a break from loving
I'm trying more than just a little
I wanna meet you in the middle
Reading you is like a riddle
I really wanna figure you out
Melody Gardot
Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment
We're rushing into something new
But we're keeping it focused
Melody Gardot & Sting
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
Melody Gardot
We could be a little something
The melody you keep on humming
A feeling so sweet and subtle
A last piece to your puzzle
I know you're gonna feel like running
Wouldn't give my love for nothing
I'll be everything you wanted
Tell you that I won't let you down
Melody Gardot & Sting
Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment
We're rushing into something new
But we're keeping it focused
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
Sting
We could be a little something
Melody Gardot
We could be a little something
Sting
We could be a little something
We could be a little something
Melody Gardot & Sting
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
LA LETRA TRADUCIDA
Sting
Podríamos ser algo pequeño
Seré todo aquello que deseaste
Podría traerte verdadero consuelo
Darte un descanso de amar
Estoy intentándolo más que un poco
Quiero encontrarte en el medio
Leerte es como un acertijo
Realmente quiero descifrarte
Melody Gardot
No te preocupes por lo que vas a perder
En el calor del momento
Nos apresuramos hacia algo nuevo
Pero lo mantenemos enfocado
Melody Gardot & Sting
No me llames amante
Deja de pensar en eso, pensar en eso
No soy los otros
Podríamos mantenerlo tan simple como
La di da di da
Podríamos mantenerlo tan simple como
No me llames amante
Deja de pensar en eso, pensar en eso
Melody Gardot
Podríamos ser algo pequeño
La melodía que sigues tarareando
Un sentimiento tan dulce y sutil
Una última pieza de tú rompecabezas
Sé que vas a tener ganas de correr
No daría mi amor por nada
Seré todo aquello que deseaste
Decirte que no te defraudaré
Melody Gardot & Sting
No te preocupes por lo que vas a perder
En el calor del momento
Nos apresuramos hacia algo nuevo
Pero lo mantenemos enfocado
No me llames amante
Deja de pensar en eso, pensar en eso
No soy los otros
Podríamos mantenerlo tan simple como
La di da di da
Podríamos mantenerlo tan simple como
No me llames amante
Deja de pensar en eso, pensar en eso
Sting
Podríamos ser algo pequeño
Melody Gardot
Podríamos ser algo pequeño
Sting
Podríamos ser algo pequeño
Podríamos ser algo pequeño
Melody Gardot & Sting
No me llames amante
Deja de pensar en eso, pensar en eso
No soy los otros
Podríamos mantenerlo tan simple como
La di da di da
Podríamos mantenerlo tan simple como
No me llames amante
Deja de pensar en eso, pensar en eso
