MI VISITA A IL PALAGIO

Por Alan Lozoya

Para quien se considere un fan de Sting, cualquier momento es ideal para asomarse un poco más a conocer su legado. Durante el viaje de nuestra luna de miel a la Toscana, Italia, la semana pasada, mi esposa Teresa y yo, decidimos visitar las instalaciones de Tenuta Il Palagio (Finca El Palacio), la propiedad que Trudie y Sting remodelaron durante siete años para convertirle en uno de los sitios más exclusivos de Italia. 

Llegar no es fácil. De hecho, la única manera en que puede accederse como turista es a través de un auto rentado. Nosotros condujimos todo el día. Nuestra mañana inició en Siena, luego de visitar Montalcino y Montepulciano. De ahí manejamos por casi dos horas, entre caminos pequeños que circundan viñedos hasta tomar la autopista E35 hacia Florencia. De hecho, para quien quiera llegar a Il Palagio, es más fácil en sentido inverso (hacia el sur), desde Florencia, por la misma vía. No toma más de 35 minutos. En nuestro recorrido, tomamos la salida hacia Aiaccia y 10 kilómetros después es necesario entrar por Figline Valdarno, a través de un camino realmente estrecho hacia Il Palagio. Antes de llegar, el camino se acaba y es posible sólo continuar por una brecha para subir una loma y luego bajar hacia la tienda de Il Palagio. 

Llegamos al estacionamiento donde se encuentran algunas barricas vacías. Reconocimos perfectamente el recinto porque es tal cual donde Sting hace un año hizo una reunión con música incluida (sugiero ver video: https://www.youtube.com/watch?v=1jQjFm1P6_g …). Entramos por una pequeña puerta estrecha en la que cuelga un retrato de Sting y Trudie, tomado justo a unos metros de ahí en el lago de Il Palagio. Y es que la propiedad del siglo XVI, tiene entre otras amenidades, alberca privada, templo budista, cancha de tenis, y extensos jardines y campos. Puede verse desde ahí, imponente, en la cima de la loma más alta. 

Dentro de la tienda de Il Palagio se respira la humedad del lugar. En la pared está una estantería de vinos, un libro que documenta la calidad de su producción vinícola, y otros muebles con miel, propóleo y algunas verduras de cosecha orgánica. La chica que atiende nos explicó gentilmente que el vino básico es “When we dance” (Sangiovese), seguido por “Message in a bottle” (Sangiovese, Syrah, Merlot), “Sister Moon” (Sangiovese, Merlot, Cabernet), el más popular, y otros más de reserva especial. El precio de los vinos oscila entre los 20 y los 140 euros. Sting alguna vez mencionó que “un vino es como una canción, debe contar una historia”, por eso sus creaciones vinícolas tienen el nombre de algunas de sus obras más reconocidas. Incluso, según nos comentaron, su idea nunca fue hacer una producción para la venta. Simplemente un día, probó uno de los vinos creados especialmente para Il Palagio, con los ingredientes de la finca y sólo dijo: “Ok tenemos que venderlo”, refiriéndose a que era tan bueno que quería compartirlo. 

Esa tarde no estuvimos más de 20 minutos. Salí cargando un regalo de bodas con todo lo que representa para un verdadero seguidor de Sting: una botella de “Sister Moon” en una caja de madera y una pequeña figura de imán con el nombre Il Palagio. Mi esposa tomó algunas imágenes de ese momento que compartimos ella y yo. A la salida pudimos admirar el paisaje con una ligera llovizna. Nos despidió un venado que cruzaba el camino. Si tienen la oportunidad de visitarlo, es ampliamente recomendable. Más aún, beber un poco de las canciones de Sting y quedarse con un poco más de él en uno mismo.

Para más información de Il Palagio, recomendamos ver las reseñas e imágenes de Tuscan Dream (http://tuscandream.com/tuscany/villas/chianti/villa-il-palagio-stings-villa-in-tuscany/ …) y Architectural Digest (https://www.architecturaldigest.com/story/sting-villa-for-rent-article …)

Tenuta Il Palagio

Tienda de campo

Via Sant Andrea 11

Figline Valdarno

Florencia, 50063, Italia

Abre diariamente de 8:30 am a 12:30 pm y de 3:30 pm a 7:30 pm

Texto y fotos: Alan Lozoya.

Alan Lozoya tiene 38 años, nació en la provincia de Durango, y vive en Guadalajara, México. Ha tenido la oportunidad de ver en vivo a Sting un par de veces. La primera fue en la Arena Birmingham, Reino Unido, durante el Reunion Tour de The Police, en Septiembre de 2007; la segunda, durante el cierre de la gira 57th & 9th por Latinoamérica, en el Auditorio Telmex de Guadalajara, en Mayo de 2017. Aunque ya era seguidor de su música, Alan es un verdadero fan de Sting desde 2006, cuando terminó de leer su autobiografía (Broken Music). Muchas coincidencias se han presentado en su vida, respecto del artista inglés. Por ejemplo, después de leer Broken Music, Alan decidió cursar un master en Reino Unido, y logró una beca para estudiar, por coincidencia, en la Universidad de Warwick, donde Sting también cursó un tiempo y abandonó para seguir su carrera de artista (ver: https://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/8810463/University-students-who-dropped-out-and-became-famous.html?image=2 …). Además, Alan Lozoya posee un bajo autografiado por Sting, mismo que ganó en un concurso de conocimientos sobre el músico, organizada durante la semana Great Week por la Embajada del Reino Unido en México (ver: http://www.protocolo.com.mx/embajadas/embajada-britanica-festeja-exito-de-la-great-week-mexico/attachment/festeja-great01/ …). Cree que la música de Sting no sólo representa la sensibilidad del artista más creativo de nuestros tiempos, sino que además es una persona destacada por su altruismo, sencillez y vinculación a la familia, lo que rompe el estereotipo de cualquier rockstar de nuestros tiempos.

Artículo generosamente cedido a Todo sobre Sting. Gracias Alan!!!. 

TESTIGO DIRECTO... STING EN PARÍS

Por Aitor Ropero

El concierto se desarrolla en la mítica Sala Olympia del centro de París. En la parte de abajo de la sala se han eliminado las butacas y permite un mayor aforo del que tiene habitualmente.

Un inicio para abrir boca a las 20.00 con Sting y su hijo Joe seguidos de The Last Bandoleros. Repertorio casi igual que el 21 de Marzo (Barcelona). El concierto real de Sting comienza a las 21.00.

Hacia calor en la sala pues estos días el sol luce en la capital del Sena. Se ve a un Sting cómodo hablando en francés. 

Un Sting que sigue en buena forma, estupenda calidad vocal, con su dominio de los graves de su viejo y desgastado fender, que llevan el ritmo de canciones míticas como "Roxanne". 

Esta vez fue "Message in a bottle"  la canción que puso mas en pie a los parisinos junto con "Next to you" y la novicia "I can't stop thinking about you". En resumen un concierto muy rockero, muy Policiaco y que deja gran sabor de boca a los fans de este gran músico. 

TESTIGO DIRECTO... STING EN WIESBADEN

Por Victoria van Oppen

Con 34 años puedo decir que gran parte de mi vida estuvo musicalizada por el gran Gordon Sumner. Desde niña aprendí las canciones de The Police, gracias a que mi madre escuchaba rock británico gran parte del día. Luego, ya en mi adolescencia, mi noviazgo con un jóven músico influenció bastante mis preferencias musicales, y cuando conocí el trabajo solista de Sting quedé para siempre enamorada - de Sting, ¡no nos confundamos!

Allá por el 2007 me perdí la oportunidad de ver a The Police en vivo en Buenos Aires, Argentina. Pero la vida siempre nos da revanchas, y cuando supe que Sting incluía a Alemania en su Summer Tour 2016 ni lo dudé; compré mi ticket apenas estuvieron a la venta. El show sería en Wiesbaden, ciudad que queda a sólo 45’ en tren de donde vivo actualmente, de modo que todo era a pedir de boca. Dados los recientes incidentes ocurridos en Alemania, los controles de seguridad al ingreso fueron más exhaustivos que lo usual, pero afortunadamente en sólo 10’ ya había ingresado al predio, el conocido Bowling Green de Wiesbaden.

Con sorpresa vi que el frente estaba casi vacío, y pude conseguir un lugar a pocos metros del escenario. El predio se fue llenando hasta alcanzar las 14.500 personas, pero en ningún momento hubo apretujamiento frente al escenario; las condiciones para disfrutar del recital eran las mejores.

A las 19 horas el hijo de Sting, Joe Sumner, salió a escena acompañado por Jo Lawry y el percusionista marroquí Rhani Krija. Deben haber tocado algo más de media hora, lo cual fue suficiente para calentar los motores del público.

Tras unos breves ajustes finales la banda ocupó el escenario y sonaron los primeros acordes. El público ya estaba impaciente, y explotó eufórico cuando Sting apareció trotando, y comenzó a tocar Every breath you take.

                                        

Disfruté muchísimo todo el setlist; Sting sigue siendo el gran maestro de siempre, con una voz que parece no conocer el paso del tiempo. Nos llevó desde la ternura de Every breath you take y Mad about you, intercalando canciones suyas y de The Police, hasta explotar con Roxanne. Me encantó el ensemble de Roxanne con Ain’t no sunshine; primero diciéndole casi a gritos que su vestido rojo no era necesario esta noche, para luego susurrar con dulzura que el Sol no brilla si ella no está. Hermoso, simplemente hermoso. Tras ese clímax musical la banda se retiró, pero el público pedía más y más. El pedido fue correspondido con los movimientos de cadera de Sting al ritmo de Desert rose (¡imagen no apta para cardíacos!); el Bowling Green era una verdadera fiesta. El show culminó con el dulce abrazo de Fragile, no pude evitar que un par de lágrimas corrieran por mi mejilla.

• Every Breath You Take (The Police song)
• If I Ever Lose My Faith in You
• Mad About You
• Driven to Tears (The Police song)
• Shock the Monkey (Peter Gabriel cover)
• Invisible Sun (The Police song)
• Dancing With The Moonlit Knight (Genesis cover) (Intro only)
• Message in a Bottle (The Police song)
• Fields of Gold
• The Hounds of Winter
• So Lonely (The Police song)
• When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around (The Police song)
• Something the Boy Said
• When We Dance
• Shape of My Heart
• Englishman in New York
• Every Little Thing She Does Is Magic (The Police song)
• Roxanne / Ain't No Sunshine (The Police song / Bill Withers cover)
Encore:
• Desert Rose
• Next to You (The Police song)
• Fragile

Tras esta experiencia maravillosa no tengo dudas que volveré a verlo en su próximo tour. Las fotos fueron tomadas con un celular, por lo tanto no tienen una calidad de locos, pero creo que algo transmiten de lo mucho que pasó esa noche.

Victoria van Oppen (@FlorDeVicky)

Victoria van Oppen tiene 34 años, es argentina, yoguini y fan de Sting. Desde hace un año vive en Darmstadt (Alemania). Esta ha sido la primera ocasión en que ha podido verlo en vivo, aunque no será la última. Tiene un blog llamado: A veces Vic, a veces Flor.

LA BACK TO BASS TOUR 2016 EN ITALIA

Por Toni Carbó

Saludos a todos los seguidores de STING! Como me pide mi buen amigo Kasker, voy a intentar hacer un resumen de los conciertos de la Mini Summer Back To Bass Tour 2016 de Sting, a los que pude asistir la semana pasada en Italia.

La primera cita fue en Roma (27 de julio), en el Auditorio de la Música Cavea de Roma. Un lugar un tanto peculiar ya que es un auditorio abierto entre otros dos cerrados. Es muy pequeño, parecido al de Cap Roig en Palafrugell (Girona) o un Pedralbes de Barcelona. Dirigido a un público más bien refinado. Las entradas más baratas eran las de 70 €, y el resto de 250€ a 300€.

Los coches y furgonetas de los músicos llegaron sobre las 17.30 y en 20 minutos ya sonaba el ensayo (soundcheck). Curiosamente se podría haber visto y oído perfectamente desde dentro del recinto del mismo parque, pero el stuff lo había cerrado con unas lonas. No obstante, el sonido era perfecto desde mi posición al final de un lateral. Casi podías tocar la espalda de Dominic con la mano.

Sonaron varias tomas de Mad About You, Something the Boy Said, Every breath you take, Shape of my heart, Fragile y Shock the monkey completa. Posiblemente alguna más que no recuerdo en este momento.

El telonero para esta gira era Joe Summer que, junto a Jo Lawry y Rhani Krija, interpretó temas en acústico de Fiction Plane.

Puntualmente, a las 21.30, dio comienzo el primero de los tres conciertos programados para Italia. No hay mucho que contar sobre el show. Buen sonido y buena voz y entrega de Sting. Era la primera vez que Sting cantaba Something the boy said, el único regalo que nos ha hecho tras muchos años con el mismo set list. En esta ocasión tocó Wrapped around your finger que es el pequeño comodín que tiene estos días y que en Florencia lo cambió por Heavy cloud no rain y When we dance, en Milán.

Fue el primer encuentro en años entre los amigos y fans italianos de Sting con gente de Barcelona, como nosotros, Takeshi de Nagoya y otros de Scotland. La SKY chanel nos hizo una entrevista sobre nuestro viaje.

El segundo de los conciertos fue en el Hipódromo de Visarno en Florencia (28 de julio). Un escenario que me recordó mucho al de 1993 en Palma de Mallorca, el Hipòdrom Son Sant Joan. Perdido en el mundo, pero divertido, y especialmente complicado para volver luego a la ciudad sin transporte público.

En los ensayos, a diferencia del día anterior, sólo podíamos oírlo de muy lejos. Nada de especial. Tal como he comentado, esta vez Heavy cloud no rain sustituye a Wrapped around your finger.

Quizá el concierto tuvo un poco más de fuerza que el de Roma.

Llegamos a Milán (29 de julio) donde la cantidad de fans italianos se multiplica. En la entrada del recinto, junto a un poster gigante de STING, nos hicimos una foto todos juntos. Un momento de distensión. El calor era brutal.

En los ensayos, todo igual, aunque en esta ocasión When we dance fue la canción que sustituyó Heavy cloud no rain en el set list de la noche.

Otra vez Joe Sumner fue el encargado de abrir la tarde-noche con sus 5-6 canciones. Un ligero descanso y Sting a escena en la Arena de Assago. El ambiente era más potente que el de Florencia. Las primeras filas eran todas para los fans Italianos que no paraban de cantar y gritar. Sting habló en Italiano al presentarse e introducir la banda.

La nota curiosa fue la equivocación en el arranque de So lonely donde Sting pide al resto de la banda que pare, para volver a empezar a su orden.

Quizás algunos esperábamos que finalmente tocara King of pain que estaba en la lista del set list pero… tampoco.

Poca cosa más que añadir.

Buen show, buen sonido, buena voz y poco más. Los tres conciertos fueron Sold Out, con mucho, mucho calor y algún que otro mosquito.

Saludos

Toni Carbó (@antonicarbo)

SOBRE EL AUTOR

Antoni Carbó nació en Barcelona en 1961. Para cualquier fan de Police/Sting no necesita presentación. Probablemente Toni sea el fan español más popular del mítico trío y también el que más conciertos haya presenciado en vivo, no sabe precisar la cifra exacta pero calcula que ha visto unos 18 de Police y entre 60 y 70 de Sting. Además es una persona generosa que comparte con el resto de fans sus muchas vivencias, fotos y grabaciones. Para más información sobre Toni Carbó.

EPÍLOGO

Por Kasker

Unas de las cosas de las que más orgulloso me siento de este blog fue el poder entrevistar a Toni en 2011, en aquellas largas charlas (que aconsejaría a todo aquel que se precie como fan de Sting/Police lea) nos habló de Police, de Stewart Copeland, de Andy Summers, de los músicos de Sting, y del propio Sting. Toni y yo ya hemos acordado otra tanda de entrevistas para resumir lo acontecido en estos últimos 5 años, una vez que se publiquen los nuevos discos de Sting y Stewart.

Una vez más, gracias Toni!!!.

Todas las fotos cedidas por Toni Carbó.

Todas las fotos registradas y usadas con permiso de su propietario.

TESTIGO DIRECTO... EN BERLÍN

Por Aitor Ropero

El concierto se desarrolló en Waldbünhe un precioso teatro al aire libre rodeado de un bosque, al lado del estadio olímpico. Hubo lleno absoluto de las 22.000 entradas disponibles. Debido a los atentados recientes en Múnich y Niza hubo muchos controles y largas colas para entrar al recinto.

El concierto comenzó sobre las 19:30 con Joe Sumner de telonero junto con alguno de los miembros de la banda de su padre. La temperatura era de unos 18 grados durante el concierto. El concierto de Sting comenzó a las 20.30 con "Every breath you take". Salvo en esa canción que llevo chaqueta el resto del espectáculo Gordon lo pasó en vaqueros y camiseta gris.

El repertorio fue igual al de los anteriores conciertos en Alemania e Italia, una prolongación de la Back to bass de 2011 con algún ligero cambio. Me sorprendió la canción "Shock the monkey", creo que de Peter Gabriel y como dedicó a los refugiados la canción "Selling England by the pound" con diversas fotos en las pantallas que están a ambos lados del escenario.

Sting se dirigió varias veces en alemán a un público berlinés que tenía ganas de verle. La nieta de Sting estuvo todo el concierto con su padre a un lado del escenario, salvo cuando éste colaboró en los coros de alguna canción.

Hubo un solo bis y terminó con la rockera "Next to you" seguida de la nostálgica "Fragile".

Aitor Ropero García es un madrileño de 37 años que ha colaborado puntualmente en este blog con anterioridad. 

El de Berlín ha sido el séptimo concierto de Sting que ha visto. También estuvo en:

- Palacio de Deportes de la Comunidad, Madrid (23/4/1996)

- Rock in Rio, Arganda del Rey (5/7/2008) - THE POLICE

- Palacio de los Deportes, Madrid (30/10/2010)

- Plaza de toros, Granada (15/7/2011)

- Festival D'Arcachon, Stade Velodrome, Arcachon (Francia) (22/7/2012)

- Coliseo, La Coruña (14/7/2015)