KILLING YOU (IVY LEVAN & STING)

 

Recientemente os hablé de la nueva colaboración de Sting con la ascendente Ivy Levan. Desde que se conocieran en noviembre de 2013, presentados por el Presidente y fundador del sello que ambos comparten, Martin Kierszenbaum, sienten una mutua admiración. Sting invitó a Ivy a que cantara con él "Drive my car" de los Beatles en el Show de David Letterman, y ahora ella ha sido la que le ha pedido su participación en su disco de debut, "No good", que aparecerá en formato físico en Agosto.

 

Sting accedió y cantó a dúo con Ivy el tema "Killing you", compuesto por ella misma en colaboración con Lucas Banker y Patrick Nissley, que además se abre con un estupendo solo de bajo de Martin Kierszenbaum. Se trata de un tema muy accesible que podría convertirse en un hit y que supone una de esas raras incursiones que Sting hace últimamente dentro de la música pop (el año pasado se atrevió incluso a participar en el disco del DJ holandés Afrojack).

 

Ivy dijo lo siguiente con respecto al lujo de contar con alguien como Sting: "Ahí está su voz y piensas, ¡¡guau!!, esa es la voz con la que yo he crecido. Es el icónico Sting que mi madre me ponía en el coche. De alguna forma fue algo nostálgico, pero también muy natural el trabajar juntos".



LA LETRA ORIGINAL

I want our home to burn it down

I want nobody when somebody's around

 

I won't scream, howl the moon

But the reason that I'm howling is you!

 

Oh, oh well, I hope it's warm in hell!

Oh, oh well I hope it's warm in hell! '

 

´Cause no one's ever gonna need somebody more than I need you

And no one's ever gonna hurt somebody more than I hurt you

You know it's true, the things that I do and I'm killing you

The things I do and I'm killing you

 

You see, love is war, love is blind

We could've meet it if we just took the time

 

To figure out where we were headed

Love will take you for a ride if you let it!

Oh, oh well, I hope it's warm in hell!

Oh, oh well I hope it's warm in hell!

 

'Cause no one's ever gonna need somebody more than I need you

And no one's ever gonna hurt somebody more than I hurt you

You know it's true, the things that I do and I'm killing you

The things I do and I'm killing you

 

The words right off of my lips

Promise till the death tear us part

Now, the only thing that's keeping me

Is tearing out your heart!

 

'Cause no one's ever gonna need somebody more than I need you (I need you)

And no one's ever gonna hurt somebody more than I hurt you

You know it's true (you know it's true), the things that I do and I'm killing you

The things I do and I'm killing you (killing you)

The things I do and I'm killing you (killing you)

(I need you)

The things I do and I'm killing you.

LETRA TRADUCIDA

Quiero hacer que nuestro hogar arda

No quiero a nadie alrededor

No gritaré, aullaré a la luna

¡y la razón de que esté aullando eres tú!

 

Oh, oh bien, ¡espero que se esté caliente en el infierno!

Oh, oh bien, ¡espero que se esté caliente en el infierno!

 

Porque nadie va a necesitar nunca tanto a alguien como yo te necesito a ti

Y nadie va a hacer nunca tanto daño a alguien como yo te lo hago a ti

Sabes que es cierto, las cosas que hago, estoy matándote

Las cosas que hago, estoy matándote

Ya lo ves, el amor es la guerra, el amor es ciego

Podríamos satisfacernos dedicándole tiempo

 

Para averiguar hacia donde nos dirigimos

El amor te llevará a dar un paseo si lo dejas

 

Oh, oh bien, ¡espero que se esté caliente en el infierno!

Oh, oh bien, ¡espero que se esté caliente en el infierno!

 

Porque nadie va a necesitar nunca tanto a alguien como yo te necesito a ti

Y nadie va a hacer nunca tanto daño a alguien como yo te lo hago a ti

Sabes que es cierto, las cosas que hago, estoy matándote

Las cosas que hago, estoy matándote

 

Las palabras de mis labios inmediatamente

Prometen que sólo nos separará la muerte

Ahora, lo único que me mantiene aquí

¡Es arrancar tu corazón!

Porque nadie va a necesitar nunca tanto a alguien como yo te necesito a ti (te necesito)

Y nadie va a hacer nunca tanto daño a alguien como yo te lo hago a ti

Sabes que es cierto (sabes que es cierto), las cosas que hago, estoy matándote

Las cosas que hago, estoy matándote (matándote)

Las cosas que hago, estoy matándote (matándote)

(Te necesito)

Las cosas que hago, estoy matándote

 

CONCIERTO EN SORMARKA ARENA, STAVANGER (NORUEGA). (27/6/2015).

SETLIST:
- If I ever lose my faith in you
- Every little thing she does is magic
- Englishman in New York
- So lonely
- When the world is running down
- Seven days
- Fields of gold
- Driven to tears
- Walking on the moon
- Heavy cloud no rain
- America
- Message in a bottle
- Shape of my heart
- The hounds of winter
- De do do do, de da da da / Peter's solo
- Roxanne / Ain’t no sunshine
ENCORE 1:
- Desert rose
- King of pain
- Every breath you take
- Next to you
ENCORE 2:
- Fragile
COMENTARIO:

Stavanger es una ciudad portuaria, la cuarta en importancia de toda Noruega. Por estas fechas se celebraba un Festival gastronómico y otros importantes artistas como Kevin Bridges, Cody Simpson, Kim Larsen y Mark Knopfler decidieron también tocar este verano allí.

Como Jo Lawry había filtrado en la red, Sting tenía pensado tocar un tema diferente en cada concierto, en este al menos lo cumplió. “De do do do, de da da da” se estrenaba a costa de prescindir de un baladón como “Why should I cry for you?”, que había supuesto una de las sorpresas más estimulantes del setlist. El orden del repertorio sufrió notorias alteraciones, tratando de buscar el ritmo y el equilibrio perfectos. Por desgracia entre las decisiones tomadas estuvo la de dejar fuera otro tema estupendo, “Wrapped around your finger”.

TELONERA:
Suzanne Vega.
AUDIENCIA:
4.500 espectadores.

CONCIERTO EN BERGEN CALLING, BERGEN (NORUEGA). (26/6/2015).

SETLIST:
- If I ever lose my faith in you
- Every little thing she does is magic
- Englishman in New York
- So lonely
- When the world is running down
- Fields of gold
- Driven to tears
- Walking on the moon
- Shape of my heart
- America
- Message in a bottle
- Why should I cry for you?
- The hounds of winter
- Seven days
- Heavy cloud no rain
- King of pain
- Every breath you take
ENCORE 1:
- Desert rose
- Next to you
- Wrapped around your finger
- Roxanne / Ain’t no sunshine
ENCORE 2:
- Fragile
COMENTARIO:

Sting ya participó en el verano de 2012 en este Festival. Fue con una gira, la “Back to bass”, con muchas similitudes a este tour europeo de festivales que ni siquiera ha recibido nombre alguno. Lo que llamaremos a partir de ahora “Summer Tour 2015” cuenta con idéntica banda de acompañamiento y prácticamente el mismo repertorio que la ya mencionada “Back to bass”. Los únicos temas que no se habían tocado en los últimos 4 años eran “Next to you” y “Why should I cry for you?”, pero tampoco hay que remontarse mucho en el tiempo para recordarlos formar parte de la “Symphonicity Tour” (2010-11).

La veterana cantautora estadounidense Suzanne Vega ejerció de telonera durante tres cuartos de hora, dando paso a Sting que durante dos horas desgranó un repertorio de grandes éxitos algo desigual y aún no lo suficientemente engrasado. 23 temas en total que incluían 11 de su exitosa etapa al frente de Police, 10 de su extensa y variada carrera como solista, y 2 covers de Bill Withers y Paul Simon, con el que Sting había recorrido Europa tan solo dos meses antes.

Curiosamente el “Summer Tour 2015” tendría su comienzo y fin en Noruega y 4 de sus 23 fechas tendrían lugar en el país nórdico. Este Festival trajo este año a la amurallada ciudad de Bergen a otros importantes artistas como Toto, Joan Armatrading, Elton John y Mark Knopfler.

MÚSICOS:

Sting (Voz y bajo, Dominic Miller (Guitarra), Peter Tickell (Violín y mandolina), David Sancious (Teclados), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros).

TELONERA:

Suzanne Vega.

AUDIENCIA:

6.000 espectadores.

 

CONCIERTO EN HOTEL DU CAP-EDEN-ROCK, ANTIBES (FRANCIA). (23/6/2015).

SETLIST:
- If I ever lose my faith in you
- Every little thing she does is magic
- Englishman in New York
- So lonely
- When the world is running down
- Fields of gold
- Driven to tears
- Walking on the moon
- Shape of my heart
- America
- Message in a bottle
- Why should I cry for you?
- The hounds of winter
- Seven days
- Heavy cloud no rain
- King of pain
- Every breath you take
ENCORE 1:
- Desert rose
- Next to you
- Wrapped around your finger
- Roxanne / Ain’t no sunshine
ENCORE 2:
- Fragile
COMENTARIO:

Sting ofreció en Cannes un concierto privado de precalentamiento de su inminente gira europea. Grabado en exclusiva por la emisoria de radio “I Heart” y ante un público muy limitado. Ante la ausencia de Vinnie Colaiuta, aparentemente el baterista oficial del tour, Rhani Krija se hizo cargo de las baquetas. Tres días más tarde en Bergen (Noruega) Sting empezaría un tour de 23 fechas que le mantendría ocupado hasta primeros de agosto.

MÚSICOS:

Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), David Sancious (Teclados), Vinnie Colaiuta (Batería y percusiones) y Jo Lawry (Coros).

AUDIENCIA:

300 espectadores.

ACTUACIÓN EN CANNES LIONS INTERNATIONAL FESTIVAL, MAIL ONLINE'S YACHT, CANNES (FRANCIA). (23/6/2015).

SETLIST:
- Englishman in New York
- Fields of gold
- Every breath you take
- Message in a bottle
COMENTARIO:

Sting y Trudie se dejaron ver en Cannes para participar en el “Cannes Lions International Festival”, se trata del Festival Internacional de Publicidad de Cannes en donde se citan los profesionales de la industria de la publicidad y de las comunicaciones. Sting ofreció un concierto acústico y muy intimo en el yate habilitado por el Daily Mail para cubrir este evento. Otros cantantes como Natalie Imbruglia (que presentaba su primer trabajo desde 2009), Marilyn Manson, Pharrell Williams o will.I.am, que como fan confeso de Sting acudió a ver su actuación, también estaban incluidos dentro de las actividades de este conocido Festival.

MÚSICOS:

Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Rhani Krija (Percusión) y Jo Lawry (Coros).

AUDIENCIA:

75 personas.

MENSAJE DE DOMINIC MILLER

22/6/2015

Queridos amigos:

Aquí estamos de nuevo con otra gira de Sting. Sigo pellizcándome a diario por lo afortunado que soy de formar parte de tan asombroso banda. El saque de honor lo hacemos en Bergen (Noruega) y después haremos nuestro camino por Europa. Lo mejor de ir de gira en verano es que no necesito demasiado equipaje. Camisetas y vaqueros lo único. No os preocupéis que no serán cortos. Me niego a compartir mis rosadas rodillas con el público en general. Hay que mantener algún tipo de mito, ¿verdad?. Tampoco veréis este año los dedos de mis pies con chanclas hawaianas. De todos modos mis compañeros de gira me harán sentir igualmente ridículo y sin duda se burlarán de mi. Ellos me llaman el bacalao de la roca, y yo a ellos… no importa!. He vuelto a cortarme el pelo, la barba de Sting sigue creciendo (parece Moisés) y estamos listos para el rock. Estoy deseando ver a todos aquellos que puedan acercarse.

 

Saludos

 

Dom

ACTUACIÓN EN 1st ST. ANN WAREHOUSE GALA, TOBACCO WAREHOUSE, NUEVA YORK, NY (USA). (16/6/2015).

SETLIST:
- The night the pugilist learned how to dance
COMENTARIO:

Era la primera vez que Susan Feldman, directora artística y Presidenta de la fundación St. Ann celebraba un evento así en un edificio además de reciente inauguración. Se rendía tributo al director John Tiffany, al coreógrafo Steven Hoggett y a la escritora Enda Walsh. Sting acudió por su amistad con Steven Hoggett, su coreógrafo en “The last ship”, y cantó un tema de este disco. Shara Worden por su parte versionó a Nina Simone y el improvisado duo formado por Glen Hansard y Cristin Milioti hicieron lo propio con Lou Reed, cantando “Perfect day”.

Al día siguiente Sting y Trudie acudieron al Brooklyn Masonic Temple de Nueva York al estreno del útimo film de su hija Mickey, “The end of tour”.

MÚSICOS:

Sting (Voz y guitarra).

ORDEN DE APARICIÓN:

Alan Cumming, Sting, Shara Worden, Glen Hansard y Cristin Milioti.

AUDIENCIA:

200 espectadores.

BEFORE THIS WORLD (JAMES TAYLOR & STING)

Desde ayer se encuentra en las tiendas "Before this world", el primer disco con material nuevo compuesto por James Taylor en 13 años. En él se encuentra una "perla", el tema homónimo que da título al álbum, y que aparece unido a otro titulado "Jolly springtime". Este emotivo tema cuenta con unas maravillosas armonías vocales de Sting en su primera parte, además del cello de Yo Yo Ma uniendo los dos pasajes musicales.

 

En el libreto de este disco producido por Dave O'Donnell y que vuelve a contar con sus músicos habituales (Michael Landau, Jimmy Johnson, Steve Gadd, Larry Goldings, Kate Markowitz, David Lasley o Luis Conte) Taylor dice lo siguiente:


“Rob Mounsey escribió excelentes arreglos de cuerda y viento para “Snowtime” y “Stretch of the highway”, que fueron grabadas en Nueva York. Fue allí donde Sting grabó su armonía para “Before this world”. Estoy agradecido por su tiempo y su talento (estaba de trabajo hasta las orejas con su brillante musical “The last ship” que Kim y yo fuimos a ver el día del estreno en Chicago).

LA LETRA ORIGINAL

 

BEFORE THIS WORLD

Before this world was as we know it now

Before the land and sea were formed at all

Before the stars were made to burn and shine

Little love of mine, darling one

 

Who can pretend to understand at all

No one can both inside and outside be

Who can suppose he knows the way this goes

Little lamb, never mind

 

So let us love and let us not delay

The world is old and it will never last

Our shade of joy is in this moment past

Will you come away, come away

 

Fall into Jesus baby child

Give up the love that takes and breaks your heart

Let go the weight of all that holds you here

Little love of mine, darling one

JOLLY SPRINGTIME

Oh the jolly springtime

In the merry month of May

Oh the heavenly hours

Oh the come again day

 

Let the day run long

Let the river run high

That tomorrow may live

So must yesterday die

 

Let the resin risin’up in the tree

Make the green leaf bud

The bird and the bee and the fish in the sea

Feeling it in my blood

 

Oh the jolly springtime

All in the merry month of May

Oh the heavenly hours

Oh the come again day

 

Yes the winter was bitter and long

So the spring be sweet

Come along with a rhythm and a song

Watch creation repeat

 

Thin thin the moment is thin

Ever so narrow the now

Everybody say got to live in today

Don’t nobody know how

 

Oh the jolly springtime

In the merry month of May

Oh the heavenly hours

Oh the come again day

 

LETRA TRADUCIDA

 

ANTES DE ESTE MUNDO

Antes de que este mundo fuera como lo conocemos ahora

Antes de que la tierra y el mar se formaran del todo

Antes de que las estrellas fueran hechas para arder y brillar

Amorcito mío, querida mía

¿Quién puede pretender entenderlo?

Nadie puede estar a la vez dentro y fuera

¿Quién supuestamente puede saber que camino sigue esto?

Corderito, no te preocupes

 

Así que amemos sin demora

El mundo es viejo y no durará siempre

Nuestra sombra de alegría en este momento pasado

¿Vas a salir¿, ¿vas a salir?

 

Entrégate a Jesús, bebé

Abandona el amor que toma tu corazón y lo rompe

Deja ir el peso de todo lo que te sostiene aquí

Amorcito mío, querida mía

 

ALEGRE PRIMAVERA

Oh, la alegre primavera

En el alegre mes de mayo

Oh, las horas celestiales

Oh, el día de regresar

 

Deja que el día corra largo

Deja que el río corra fuerte

Para que el mañana pueda vivir

Tiene que morir el ayer

 

Deja que la resina se extienda por el árbol

Deja que brote la verde hoja

El pájaro, la abeja y el pez en el agua

Sintiéndolo en mi sangre

 

Oh, la alegre primavera

Todo en el alegre mes de mayo

Oh, las horas celestiales

Oh, el día de regresar

 

Sí, el invierno fue largo y amargo

Así como la primavera fue dulce

Marchemos con un ritmo y una canción

Mira como la creación la repite

 

Débil, débil, el momento es débil

Siempre tan estrecho el ahora

Todo el mundo dice querer vivir hoy

Nadie sabe como

 

Oh, la alegre primavera

En el alegre mes de mayo

Oh, las horas celestiales

Oh, el día de regresar

STING CEDE UN TEMA INÉDITO AL CUARTETO CLÁSICO "AMORES PASADOS"

El Cuarteto Amores Pasados está integrado por el tenor norteamericano John Potter (ex Hilliard Ensemble), la sueca Anna Maria Frimann (Trío Mediaeval), ambos en la voz - Anna Maria además aporta además su violín - y los laúdes del norteamericano Jacob Heringman y el argentino Ariel Abramovich. Juntos han grabaron en un estudio de Oslo en noviembre de 2014, un álbum renacentista para el sello alemán ECM que verá la luz este mismo  mes de junio.

 

En 2012, Abramovich y Potter le pidieron a Sting (ex-The Police), a John Paul Jones (ex-Led Zeppelin) y a Tony Banks (ex-Genesis), música para laúd: Jones se inspiró en tres poemas de Lope de Vega, Banks compuso tres poemas del poeta y músico inglés de principios del siglo XVII Thomas Campion, y Sting cedió una exquisita balada, "Bury me deep in the greenwood", que compuso para "Robin Hood" pero que no llegó a aparecer en la película.

 

"Amores Pasados -explica Abramovich en la nota sobre el concierto- es un proyecto único, donde cada uno de los músicos aportamos algo íntimo, sin estridencias, sin poses, lejos de la idea de que el 'show' y el ruido son lo único capaz de captar la atención del público". El Cuarteto de Amores Pasados pretende desdibujar la frontera entre música culta y popular, entre música antigua y nueva y en el futuro se proponen seguir grabando e interpretando composiciones escritas para ellos por otros músicos de jazz y rock. Su primer trabajo juntos fue "Secret History", un álbum de música sagrada -motetes y misas- de Tomás Luis de Victoria, cuyo "germen" presentaron el año pasado en Ávila, cuna del compositor español.

Las lujosas colaboraciones no deberían sorprendernos tanto. Sting ya había tenido "una experiencia" con músicas históricas "y no le pareció, para nada, una locura" y convirtieron en canción para laúd lo que él había hecho originalmente para la película de Ridley Scott.

Por su parte, John Paul Jones ya hacía obras para Potter desde hacía años, y propuso que arreglaran de nuevo sus tres canciones españolas "Amores Pasados", originalmente pensadas para el grupo Red Byrd, sobre tres poemas de Lope de Vega.

Tony Banks compuso expresamente para ellos y eligió al poeta y músico inglés de principios del XVII Thomas Campion. Potter ha sido un fan absoluto de Genesis y los discos que salvaría de un incendio serían precisamente los dos en los que la composición de Banks tuvo un mayor peso: "Wind & wuthering" y "The trick of the tail", ambos de 1976.

 

Curiosamente el cuarteto de música clásico estrenó mundialmente este trabajo en la clausura del Festival de Música Antigua de Aranjuez el 13 de junio de 2015. "Es un estreno absolutísimo, será la primera vez que lo tocamos juntos en directo", explica a Efe el argentino Abel Anramovich (Buenos Aires, 1976), residente en Sevilla desde hace quince años.

FUENTES: La Vanguardia y El Economista.

STING EN LOS TONY AWARDS: "THE LAST SHIP" SE VA DE VACÍO

 

 

Ayer tuvo lugar en el Radio City Music Hall de Nueva York la gala de entrega de los Premios Tony, los más importantes que honran la temporada teatral estadounidense y muy especialmente la de Broadway. El músical de Sting, "The last ship", tenía una representación mínima en ellos, tan sólo había obtenido dos candidaturas, a la banda sonora de Sting y la orquestación de Rob Mathes.

Finalmente se iría de vacío y los premios irían a parar precisamente a manos de las obras más nominadas, con 12 candidaturas cada una, "Fun house", que ganó el premio correspondiente al mejor score y "Un Americano en París", que tuvo la mejor orquestación.

 

Esta 69 edición de los premios contó con Alan Cumming y Kristin Chenoweth como presentadores oficiales, el evento fue emitido por la CBS entre las 8 y las 11 pm del 7 de junio. Los Los encargados de entregar los premios de este año fueron, entre otros, Jennifer Lopez, Nick Jonas, Kiesza, Harry Connick, Jr., Jennifer Grey, Joel Grey, Dulé Hill, Judith Light, Patina Miller, Bernadette Peters, Bradley Cooper, Neil Patrick Harris, Jim Parsons, Amanda Seyfried, Bryan Cranston y Sting.

 

CONCIERTO EN 14th MAWAZINE FESTIVAL, RHYTHMS OF THE WORLD, OLM SOUISSI, RABAT (MARRUECOS). (4/6/2015).

SETLIST:
- If I ever lose my faith in you
- Englishman in New York
- Every little thing she does is magic
- Fields of gold
- Walking on the moon
- Driven to tears
- Message in a bottle
- The hounds of winter
- Shape of my heart
- Roxanne / Ain’t no sunshine
- King of pain
- Wrapped around your finger
- When the world is running down
- Every breath you take
ENCORE 1:
- Fragile
- Next to you
- Desert rose
COMENTARIO:

Hace cinco años Sting tocó por primera vez en Marruecos en el marco del Mawazine Festival acompañado por la Morocco Philharmonic Orchestra justo antes de que diera inicio su gira “Symphonicity”, ahora hizo en el mismo festival un concierto de grandes éxitos de hora y media de duración, acompañado por su banda habitual de 5 músicos (en esta ocasión la ausencia del violinista Peter Tickell la rellenaba el percusionista marroquí Rhani Krija). Se agradeció la inclusión de temas no tan evidentes en su repertorio como “Shape of my heart”, “Wrapped around your finger” o “Next to you”.

La misma mañana de su actuación, Sting ofreció una rueda de prensa en el Villa des Arts de Rabat en la que recordó anécdotas dee su concierto de 2010, le llamó la atención ver como la Familia Real bailaba al ritmo de sus canciones, porque en Inglaterra la Familia Real no va a ver sus conciertos. También habló de cómo tuvo lugar su colaboración con el cantante argelino Cheb Mami en 1999 y de cómo a pesar de no hablar el mismo idioma encontraron en la música un lenguaje común. Con respecto a su nueva imagen, Sting manifestó sentirse cómodo al pasar desapercibido en Nueva York gracias a la poblada barba que ahora lleva. Con respecto a “The last ship” volvió a decir que era la aventura más apasionante en la que se había embarcado, coincidiendo con los rumores de que negocia llevar su músical a países como Reino Unido, Noruega, Dinamarca y Finlandia en los próximos 2 años.

Las otras estrellas internacionales del “Mawazine Festival” fueron Jennifer Lopez, Pharrell Williams, Usher, Akon, Sean Paul, Avicii, Placebo y Maroon 5.

MÚSICOS:

Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), David Sancious (Teclados), Rhani Krija (Percusión), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros).

AUDIENCIA:

20.000 espectadores.

 

 

ACTUACIÓN EN 2nd NYT's IN PERFOMANCE, 54 BELOW, NUEVA YORK, NY (USA). (13/5/2015).

SETLIST:
- The night the pugilist learned how to dance
COMENTARIO:

El año pasado New York Times lanzó una serie de actuaciones en exclusiva llamada “In perfomance”, para la cual Sting junto a la actriz Rachel Tucker grabaron “August winds”. Esta segunda edición tiene como temática los Premios Tony y sus nominados, y Sting nuevamente participó grabando uno de los temas de “The last ship” en vivo en el neoyorquino Club 54 Below. La canción había sido grabada el mismo día en que Sting junto a James Corden homenajearon a David Letterman a la puerta del teatro donde grababa su popular talk show y se colgó en internet el 27 de mayo.

MÚSICOS:

Sting (Voz y guitarra).

AUDIENCIA:

160 espectadores.