Sting habla sobre su niñez en el norte de Inglaterra, en la ciudad naviera de Wallsend, sobre la escritura y sobre su dinámico musical "The last ship".
Se ha quitado la barba, y Sting parece mucho más joven de los 61 años que tiene en su haber. ¿Podría ser porque la estrella británica del pop – que ha vendido más de 100 millones de discos – se ha embarcado en un viaje hacia su infancia ?. Su musical "The last ship" (El último barco) trata sobre el declive de la industria naviera en su ciudad natal, Wallsend, y se estrenará en 2014. Es el primer álbum con canciones nuevas de Sting en 10 años.
El astillero de Swan Hunter de Wallsend fue uno de los más grandes del mundo. ¿Cual fue el último barco que tú viste allí ?
El Esso Northumbria. El barco más grande que allí se construyó. Se botó en 1969 y pesaba un millón de toneladas.
¿Estabas allí cuando fue botado ?
Claro, de hecho nunca en Wallsend se había visto algo semejante. Las Reina Madre bendijo la ciudad y dio un discurso. Bandas tocando, banderitas ondeando. Entonces el barco echó a navegar y nunca más regresó.
¿Puedes recordar el sonido cuando chocó contra el agua ?
Oh sí, sonó como el apocalipsis. Todas esas cadenas de acero, el metal frotando junto. Apocalíptico.
En la canción "The last ship" dices "la extraña belleza de esta montaña de acero". ¿Te asustaba ?
Sí, todos esos barcos eran intimidantes, pero también hermosos. No fui el único que albergaba sentimientos contradictorios acerca de estos gigantes. Todo el pueblo tenía una relación ambivalente con el astillero.
¿Por qué?
Porque era un lugar ruidoso e insalubre que envenenó a la ciudad y la contaminó. Los hombres trabajaban en condiciones miserables. Odiaban el astillero, pero también estaban muy orgullosos de lo que construyeron.
¿Y hoy?
Hoy es aún peor. El astillero está cerrado ya no opera desde hace tiempo, ni tampoco la mina de carbón. El estado de ánimo está muy abatido.
En la canción "And Yet" dices sobre Wallsend: "No hay nada aquí que falte en el mundo." ¿Por qué escribiste un musical sobre esto?
Porque los sentimientos ambivalentes hacia el astillero sería una alegoría excelente. Yo no he escrito una árida historia social, sino una obra de teatro. La figura masculina regresa después de la muerte de su padre a la ciudad. El hombre dejó una hija. Está reconciliado con su comunidad, y están construyendo el último barco.
¿Qué sentimientos te produce tu ciudad natal ?
Culpabilidad.
¿Por qué?
Porque no quería estar en el astillero ni en la mina, la otra gran industria. Me escapé de este mundo a través de la música. Y entonces ambos sectores fueron destruídos en los años ochenta. Mientras que yo he sobrevivido a la muerte de mi ciudad. A esto se le llama "la culpabilidad del superviviente", el síndrome del superviviente.
¿Trabajó también tu padre en el astillero?
No, pero sí mi abuelo. Y mi tia era una secretaria de la oficina. Cuando se hacía una botadura me ponían sobre la mesa, al lado de la botella de champán que era más grande que yo. Lo recuerdo bien.
¿Margaret Thatcher fue la culpable del declive porque privatizó la industria naviera ?
No soy ningún economista, pero es obvio que las teorías abstractas como las que llevó Margaret Thatcher, prevalecieran sobre la idea de comunidad. El arte desarrollado durante generaciones ha sido tirado. Esto es triste para mi ciudad. Y desde este punto de vista estoy escribiendo esta pieza.
¿Un musical triste?
No, tiene una historia de amor en él y una relación de padre e hijo. A veces hay momentos tristes, pero también divertidos. Es una historia personal. No los he visto uno a uno, pero siento como si les conociera de mucho tiempo.
Ya desde su álbum"The soul Cages" de 1990 había procesado cosas muy personales como la muerte de sus padres.
Sí, la muerte de mis padres y la muerte de mi ciudad pasaron simultáneamente. Así, estos eventos fueron para mí una metáfora. Para "The last ship" regresé a este pueblo para encontrar una historia universal.
¿Sabías que ahí habría un musical cuando empezaste a escribir las canciones?
Sí, lo sabía. Previamente no había escrito más canciones en diez años.
¿Has sufrido un bloqueo de escritor?
Puedes llamarlo así.
¿Por qué ?
Estaba aburrido de mí mismo. Había perdido la pasión.
¿Como saliste de él ?
Fue con la idea de escribir un musical. Me imaginé escribir canciones para otras voces de actores. Eso me liberó. Era un truco. Me sentí muy aliviado.
¿Es "The Last Ship" tú primer musical?
Sí, pero no es realmente un musical.
¿Qué es entonces?
Yo prefiero definirlo como una obra con canciones.
¿No te gustan los musicales?
Sin embargo, he visto muchos desde que vivo en Nueva York. Mis favoritos son de los años 40 y 50: "Oklahoma", "Carousel", "South Pacific," "My Fair Lady," "West Side Story". No me gustan los musicales rock.
¿El musical de Sting entonces no es un musical de rock?
No. Se trata más bien de una obra. La música se basa en la música folclórica de mi hogar natal. Las melodías son clásicas con reminiscencias a las óperas populares de Rodgers y Hammerstein y Kurt Weill.
¿Has soñado alguna vez con echarte a la mar?
Sí, mi padre me animó. Él quería que me fuera de una jodida vez a explorar el mundo. Fui una decepción para él...
¿Por qué?
Ellos conquistaron el mundo en cierto sentido.
Pero he trabajado brevemente en un barco. Como músico de jazz en los primeros 70. Sin embargo, estos cruceros no estaban hechos para mí.
Luego fundó la legendaria banda de rock The Police, en 2008 se completó una exitosa gira de reunión.
Sé qué pregunta viene ahora. La respuesta es no.
¿No habrá más giras de The Police?
No, fue "El último tour" en 2008.
¿Y cuando arrancará el musical "The Last Ship"?
En mayo de 2014 en Chicago. Lo siguiente no se donde será todavía, pero estoy muy emocionado.
¿Celebrarás el estreno con una botella de champagne?
Sí, con una muy grande. ¡Una más grande que yo!
Christian Hubschmid (www.sonntagszeitung.ch)
