¡¡FELIZ NAVIDAD!!

"Todo sobre Sting" os desea una Feliz Navidad a todos los visitantes asiduos y fugaces.

La última vez que Sting tocó en Newcastle y la primera vez que lo hizo en el Sage Gateshead (20 de diciembre de 2009) nos dejó este villancico, "Cherry tree carol", cantado casi a cappela (al igual que en el disco "If on a winter's night"). ¡En estas fechas que bien viene recuperar este álbum!.

STING VERSIONA A DYLAN

Sting ha grabado una maravillosa versión de "Girl from the North Country", para el triple álbum colectivo "Chimes of freedom: The songs of Bob Dylan" que aparecerá a finales de enero del próximo año. Su interpretación es sencilla, sensible, evocadora, nostálgica... y cuenta con el único acompañamiento de su guitarra (¿o tal vez toca Dominic?) y de un fugaz violín (¿sampleado o tocado por Peter Tickell?). Este tema bien podría haber formado parte de la gira del laúd junto a otras exquisitas joyas como el "You can close your eyes" de James Taylor. Espero que lo disfrutéis tanto como yo.

LETRA ORIGINAL

If you’re traveling in the North Country fair,

Where the winds hit heavy on the borderline,

Remember me to one who lives there

For she once was a true love of mine

If you go when the wintertime,

When the rivers freeze and summer ends,

Please see she has a coat so warm

To keep her from the howling winds

I’m a wondering if she remembers me at all,

Many times I’ve often prayed,

In the darkness of my night,

In the brightness of my day

If you’re traveling in the North Country fair,

Where the winds hit heavy on the borderline,

Remember me to one who lives there

For she once was a true love of mine

LA LETRA TRADUCIDA

Si viajas a la feria del País de Norte,

Donde el viento golpea con fuerza la frontera,

Dale recuerdos a alguien que vive allí

Y que una vez fue un verdadero amor para mí

Si vas durante el invierno,

Cuando los ríos se congelan y el verano acaba,

Por favor comprueba que lleve un cálido abrigo

Que le proteja de los vientos aulladores

Me pregunto si aún me recordará algo,

A menudo lo he rogado,

En la oscuridad de mi noche,

En la claridad de mi día

Si viajas a la feria del País del Norte,

Donde el viento golpea con fuerza la frontera,

Dale recuerdos a alguien que vive allí

Y que una vez fue un verdadero amor para mí

STING - GIRL FROM THE NORTH COUNTRY (DYLAN COVER).

DUETOS CURIOSOS: STING & CLAUDIO BAGLIONI

Claudio Baglioni es toda una leyenda de la música en Italia. Cuenta con una larguísima carrera puesto que con 18 años ya firmó su primer contrato discográfico con RCA y un año más tarde publicaba su primer álbum. Sus canciones para la película de Franco Zeffirelli “Hermano sol, hermana luna” le dieron a conocer al gran público, aunque la confirmación no llegaría hasta “E tu…” (1974), su quinto álbum como solista que contaba con arreglos musicales del después muy popular Vangelis. Una década más tarde Claudio seguía siendo todo un fenómeno de ventas como demuestra que su álbum “La vita è adesso” (1985) permaneciera dos años en listas. En 1995 con “Io sono qui” amplía sus registros estilísticos al jazz y al blues y tres años más tarde compone el himno de Italia para el Mundial de Fútbol de Francia.

Claudio conoció a Sting en la gira de Amnistía Internacional, “Human rights now!”, en la cual tuvo el honor de ser el embajador de lujo del multitudinario concierto celebrado en el Estadio Comunale de Turín (8/9/1988). En 1999 Claudio era colaborador de Fabio Fazio en el programa “L’ultimo valzer” (cuyo título rendía tributo al famoso film musical dirigido por Martin Scorsese) que intentaba repetir el éxito que en 1997 obtuvo “Anima mia”. No fue así ya que el programa tan solo se mantuvo en antena un par de meses a pesar de contar con invitados como Al Stewart, Art Garfunkel, Michael Bolton, Morris Albert o Sting.

Durante la promoción europea de su álbum “Brand new day” Sting participó en Oslo en la Gala de entrega de los Premios Nobel, y tres días después (14/11/1999) acudió a Milán a la grabación del programa “L’ultimo valzer” en donde cantó a dúo con Baglioni su clásico “Every breath you take”. A las puertas del nuevo milenio Sting se había reinventado con un álbum más sofisticado y experimental como “Brand new day”, abrazando las nuevas tecnologías y probando con un nuevo productor, Kipper. Claudio había dado un giro muy similar a su carrera aquel año con su nuevo trabajo “Viaggatore sulla coda del tempo”.

Una casualidad más supone el hecho de que Claudio sacara también en 2003 su último álbum de material inédito. Sting desde “Sacred love” ha dejado aparcada su faceta como compositor sin dejar por ello de mantenerse en activo haciendo reinterpretaciones de su cancionero propio (con y sin orquesta), de canciones tradicionales invernales, de milenarias composiciones del renacentista John Dowland y entre medias de todo ello, sacar un año y medio de tiempo para volver a poner a su vieja banda, The Police, en plena actualidad y convertir su gira de reunión en la tercera más lucrativa de toda la historia.

EVERY BREATH YOU TAKE (STING & CLAUDIO BAGLIONI).

ACTUACIÓN EN CHE TEMPO CHE FA, RAI 3 STUDIO, MILÁN (ITALIA). (17/12/2011).

SETLIST:
- Fields of gold
- Every breath you take
COMENTARIO:

Este popular programa italiano es parada obligatoria para Sting en sus planes promocionales por Europa, acudió en noviembre de 2009 para promocionar su disco invernal “If on a winter’s night” y en diciembre de 2010 para hacer lo propio con “Live in Berlin”. Al igual que en aquella última visita Sting estuvo en la Fnac de Milán para firmar ejemplares a sus fans de “25 years” y “The best of 25 years” entre las 21 y las 21’30 de la noche, una vez que la tienda había cerrado sus puertas al público en general. Durante la grabación del programa “Che tempo che fa” Sting contó con la visita de un gran amigo, Zucchero, padrino además de su hijo pequeño Giacomo.

CONCIERTO EN PRAGUE CASTLE, PRAGA (REPÚBLICA CHECA). (16/12/2011).

COMENTARIO:

Concierto privado navideño celebrado por Sting y su banda para los empleados del grupo financiero PPF que preside el magnate Petr Kellner que celebraba además sus 20 años de existencia. Sting ha actuado hasta en 6 ocasiones en Praga, la última de ellas en septiembre de 2010 y regresará el 18 de febrero a actuar en el Congress Center con todo ya vendido. Se especula que Sting cobra por este tipo de actuaciones entre millón y millón y medio de dólares. Como dato reseñable añadir que este era el octavo concierto privado de Sting en todo 2011.

ACTUACIÓN EN LE GRAND JOURNAL, PARÍS (FRANCIA). (14/12/2011).

SETLIST:
- Englishman in New York
- Fields of gold
COMENTARIO:

En este popular programa francés de Canal + Sting concedió una entrevista y cantó dos canciones acompañada de su banda al completo (Dominic, Vinnie, Rufus, Peter y Jo), una de ellas, “Englishman in New York”, suponía toda una novedad en la presente gira. Sting había acudido con anterioridad a esta programa a promocionar junto a Edin Karamazov el álbum “Songs from the labyrinth”. Sting tenía a su banda reunida en Europa para ofrecer alguna actuación televisiva y para dar un concierto navideño privado en Praga dos días más tarde.

DUETOS CURIOSOS: STING & MICHEL LEGRAND

Michel Jean Legrand es un prestigioso compositor, arreglista, conductor y pianista francés que en la actualidad cuenta con 79 años. Ha compuesto más de 200 bandas sonoras para películas de cine y televisión, algunas de ellas por petición de cineastas del calibre de Jean-Luc Godard (“La mujer es una mujer”), Jacques Demy (“Los paraguas de Cherburgo”), Norman Jewison (“El caso Thomas Crown”), John Sturges (“Estación polar Cebra”), Sydney Pollack (“La fortaleza”), Richard Brooks (“Con los ojos cerrados”), Joseph Losey (“El mensajero”), Robert Mulligan (“Verano del 42”), Sidney J. Furie (“El ocaso de una estrella”), Clint Eastwood (“Primavera en otoño”), Louis Malle (“Atlantic City”), Claude Lelouch (“Los unos y los otros”), Barbra Streisand (“Yetl”), Paul Mazursky (“El pepinillo”) o Robert Altman (“Pret-a-porter”). Legrand recibió tres Oscar de la Academia por su canción para “El caso de Thomas Crown” y por sus scores para “Verano del 42” y “Yetl”.

También durante un periodo contribuyó de manera activa en el marco del jazz americano con su participación en trabajos de Miles Davis, John Coltrane, Bill Evans o Hank Jones. Algunas de sus canciones se han convertido con el tiempo en clásicos del género. Legrand también se embarcó en el empeño de conducir Orquestas como las de San Petersburgo, Vancouver, Montreal, Atlanta o Denver; y reivindicó la memoria de artistas clásicos como Erik Satie. Ha colaborado con Frank Sinatra, Perry Como, Neil Diamond, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, Ray Charles, Shirley Bassey, Barbra Streisand,… entre otros muchos.

Una de sus últimas y más sorprendentes colaboraciones ha sido con Sting con motivo del concierto que rindió tributo a su persona y a su obra, “Michel Legrand & friends: 50 years of music and movies”. Sting no pudo estar finalmente el 27 de marzo de 2010 en el MGM Grand Arena de Las Vegas pero se encargó de grabar “What are you doing the rest of your life?” con el veterano pianista para su inclusión en un DVD.

Sting en 1999 había grabado otro tema suyo, “Windmills of your mind”, para el film “El secreto de Thomas Crown”, que se trataba de un remake del clásico de Steve McQueen. Su personalísima versión gustó tanto al trompetista Chris Botti que le pidió en 2005 que grabara para su álbum de duetos, “To love again”, el tema “What are you doing the rest of your life?”, recreándolo en alguna otra ocasión juntos en vivo.

Es posible que el dueto de Sting y Michel Legrand sea muy mejorable, quizás no contaron con el tiempo suficiente para ensayar e integrarse (a veces parece como si cada uno fuera por su cuenta). En cualquier caso se trata de una autentica rareza de la que muchos (incluido yo hasta hace bien poco) desconocen su existencia ya que en su día supimos que Sting no había actuado finalmente en este tributo a Michel Legrand y además el DVD únicamente se editó en Zona 1 en agosto de 2010.

WHAT ARE YOU DOING THE REST OF YOUR LIFE? (STING & MICHEL LEGRAND).

CONCIERTOS EN QUEEN ELIZABETH THEATRE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA (CANADÁ). (8, 9 y 10/12/2011).

SETLIST:
- All this time
- Every little thing she does is magic
- Seven days
- Demolition man
- I’m so happy I can’t stop crying
- I hung my head
- Stolen car (Take me dancing)
- Driven to tears
- Fortress around your heart
- Fields of gold (Solo días 9 y 10)
- Sacred love
- Ghost story
- Heavy cloud no rain
- Inside
- Love is stronger than justice (The munificent seven)
- The hounds of winter
- End of the game
- Never coming home
ENCORES 1:
- Desert rose
- Every breath you take
- Next to you
ENCORES 2:
- Message in a bottle (Acústica)
- Roxanne (Acústica) (Solo día 10)
COMENTARIO:

Vancouver parece ser un sitio estratégico para Sting, fue allí donde presentó la gira de reunión de The Police en 2007 (después de 23 años de separación) y también allí arrancó la “Symphonicity” hace casi año y medio. Ahora Vancouver es la ciudad elegida para cerrar la gira americana de 32 conciertos de la gira “Back to bass” con tres conciertos consecutivos cuyas entradas se agotaron al poco de ponerse a la venta. En el primer de los tres conciertos se prescindió de la evocadora balada “Fields of gold” y la única sorpresa se produjo en el concierto de fin de gira cuando Sting decidió entonar a solas con su guitarra “Roxanne”, algo que únicamente había hecho en el segundo concierto de Houston. Sting bromeó respecto a Dominic Miller diciendo que los músicos se hacen viejos y se quedan decrépitos rápidamente de vivir en la carretera y por tal motivo había contratado de manera astuta a su hijo Rufus. El resto del mes lo dedicaría Sting a seguir promocionando su nuevo lanzamiento, “25 years”, por las televisiones europeas y de paso, dando algún lucrativo concierto privado.

AUDIENCIA:
2.900 espectadores cada día.

NEXT TO YOU (SAN FRANCISCO, 2/12/2011).


MESSAGE IN A BOTTLE (OAKDALE, 24/10/2011).

CONCIERTOS EN THE PARAMOUNT THEATRE, SEATTLE, WASHINGTON (USA). (5 y 6/12/2011).

SETLIST:
Los conciertos tuvieron el mismo repertorio que el del día 20 de noviembre.
COMENTARIO:

Después de haber girado durante más de un año acompañado por casi medio centenar de músicos sobre el escenario la nueva propuesta de Sting era todo un ejercicio de síntesis que se saldó con un gran éxito. Se mostró cercano y comunicativo con el público (llegó a confesar la altura que tenía Rufus cuando le conoció hace más de 20 años) y se lo tomó bien cuando en momentos tan íntimos como “Ghost story”, alguien de público reclamaba un clásico como “Roxanne”. Sting tan solo prescindió del bajo para el número final, una versión desnuda de “Message in a bottle” que tocó él solo en el escenario acompañada de su guitarra acústica. La primera vez que tocó en el Teatro Paramount de Seattle (21/5/1979) en la tercera gira americana de Police ya estaba en su repertorio “Message in a bottle”, antes incluso de que se publicara el álbum que les encumbró a nivel mundial, “Reggatta de blanc”.

AUDIENCIA:
2.800 espectadores cada día.

LITHIUM SUNSET-EVERY BREATH YOU TAKE (BOSTON, 21/10/2011).


DESERT ROSE (NUEVA YORK, 9/11/2011).

CONCIERTOS EN NOB HILL MASONIC CENTER, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (USA). (2 y 3/12/2011).

SETLIST:
Los conciertos tuvieron el mismo repertorio que el del día 20 de noviembre.
COMENTARIO:

Las actuaciones fueron valoradas positivamente por la prensa especializada por su riqueza estilística (pop, blues, rhythm & blues, country…) y por su cercanía con el público. Prueba de ello fue que Sting recuperó una idea muy original que tuvo durante la mayor parte de su gira “Mercury falling”, sacar a cantar a un fan durante “I’m so happy I can’t stop crying”, esa balada de corte country que habla sobre el divorcio y que tuvo más éxito aún mayor (en listas) en la voz del icono del country Toby Keith.

AUDIENCIA:
3.100 espectadores cada día.

LOVE IS STRONGER THAN JUSTICE (SAN FRANCISCO, 2/12/2011).


END OF THE GAME (BOSTON, 21/10/2011).

ACTUACIÓN EN ELLEN DEGENERES SHOW, NBC STUDIOS, LOS ANGELES, CALIFORNIA (USA). (2/12/2011).

SETLIST:
- Desert rose
COMENTARIO:

Sting acudió como en otras ocasiones al popular show de Ellen DeGeneres, en esta ocasión para hablar de sus 25 años de carrera como solista, de su último lanzamiento discográfico y de su nueva gira. La banda que acompañaba a Sting era la habitual, más una percusionista y una bailarina reclutadas para la ocasión. Un par de días antes se conocían las nominaciones a los Grammy y Sting recibía dos candidaturas por la mejor caja recopilatoria (la cuidadísima “25 years”) y por los mejores arreglos para orquesta de un tema acompañado por un vocalista (para el pianista y productor Rob Mathes por el trabajo realizado en el “Moon over Bourbon Street” que podemos oír en el álbum en vivo “Live in Berlin”).

DESERT ROSE (LIVE ELLEN DEGENERES SHOW, 2/12/2011).