domingo, 25 de septiembre de 2011

ACTUACIÓN iHEART RADIO MUSIC FESTIVAL, MGM GRAND, LAS VEGAS, NEVADA (USA). (24/9/2011).


SETLIST:
- Sweet emotion (con Steven Tyler y Jeff Beck)
- Stand by me (con Lady Gaga)
- King of pain (con Lady Gaga)
COMENTARIO:
Para celebrar el lanzamiento de una nueva emisora de radio, la iHeart, se organizó el concierto más largo de la historia de la radio, celebrado en dos días y presentado por Ryan Seacrest. El plantel de estrellas era tan abrumador que las 25.000 entradas disponibles para las dos fechas se agotaron en apenas 10 minutos. En la primera jornada se dieron cita Black Eyed Peas, Kelly Clarkson, Bruno Mars, Carrie Underwood, Joe Jonas, Karmin, Jane’s Addiction, Coldplay, Usher, Alicia Keys y Jay Z. El segundo y último día del evento empezó con un escenario repleto de leyendas, Steven Tyler interpretando el “Sweet emotion” de sus Aerosmith acompañado por Jeff Beck a la guitarra y Sting al bajo. Muchas horas más tarde Sting volvería a aparecer en escena en la actuación más larga y esperada de la noche, la de una Lady Gaga tan excesiva como de costumbre. Cubierta de sangre y encaramada a una moto Harley Davidson donde tenía fijado su teclado cantó con Sting el clásico “Stand by me” (que ya interpretaron juntos en el pasado concierto Rainforest) y una épica y muy renovada “King of pain”, sin duda uno de los momentos más álgidos de toda la velada.
ORDEN DE APARICIÓN:
Steven Tyler, Nicki Minaj, Karmin, Rascal Flatts, DJ Pauly D, Jennifer Lopez, Sublime with Rome, David Guetta, Kenny Chesney y Lady Gaga.
INVITADOS:
Jeff Beck, Sting, Randy Jackson, Nicole Scherzinger, Natasha Bedingfield y Usher.
MÚSICOS:
Lady Gaga (Voz y teclados), Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra) y George McCurdy (Batería).
AUDIENCIA:
12.500 espectadores.


SWEET EMOTION (STEVEN TYLER, JEFF BECK & STING)



STAND BY ME (LADY GAGA & STING)


KING OF PAIN (LADY GAGA & STING)

viernes, 23 de septiembre de 2011

ACTUACIÓN EN CLINTON GLOBAL CITIZEN AWARDS, SHERATON NEW YORK HOTEL & TOWERS, NUEVA YORK, NY (USA). (22/9/2011).


SETLIST:
- Englishman in New York
- Every little thing she does is magic
- Fields of gold
- Every breath you take
- Fragile (con Chris Botti)
- Desert rose (con Chris Botti)
COMENTARIO:
Se trataba de la séptima edición de unos premios humanitarios instaurados por el ex-presidente americano Bill Clinton a través de su fundación benéfica y que en esta ocasión recayeron, entre otros, en Sting y su mujer Trudie por su larga labor ecológica en la lucha contra la deforestación del Amazonas y por la protección de las tribus que allí habitan. El matrimonio recibió el premio de manos del actor Morgan Freeman, más tarde para amenizar la cena actuaron el cantante de Somalia K’Naan y el propio Sting (al que se encargo de introducir Barbra Streisand quien confesó querer al cantante para su próximo disco de duetos) quien con su banda y una pequeña sección de cuerda hizó una mini actuación en la línea de “Symphonicity”, que contó además con un invitado de lujo, el trompetista Chris Botti.
MÚSICOS:
Sting (Voz y guitarra), Dominic Miller (Guitarra), Ira Coleman (Bajo), Chris Botti (Trompeta) y Jo Lawry (Coros).
ORDEN DE APARICIÓN:
K’Naan y Sting.
AUDIENCIA:
2.500 espectadores.

miércoles, 21 de septiembre de 2011

ACTUACIÓN EN CMT: CROSSROADS, HAMMERSTEIN BALLROOM, NUEVA YORK, NY (USA). (20/9/2011).


SETLIST:
- Liza Jane (con Vince Gill)
- Fields of gold (con Vince Gill)
- Whenever you come around (con Vince Gill)
- If I ever lose my faith in you (con Vince Gill)
- These days (con Vince Gill)
- Shape of my heart (con Vince Gill)
- Don’t let our love start slipping away (con Vince Gill)
- Let it be me (Con Vince Gill)
- Every breath you take (con Vince Gill)
COMENTARIO:
El programa “CMT: Crossroads” llevaba cinco años sin emitirse después de haber hecho posible reuniones de músicos de country con estrellas pop tan destacables como las de Faith Hill con Pretenders, Keith Urban con John Mayer, Taylor Swift con Deft Leppard, Emmylou Harris con Dave Matthews, Sugarland con Bon Jovi, Dixie Chicks con James Taylor, Willie Nelson con Sheryl Crow, Ryan Adams con Elton John, Lucinda Williams con Elvis Costello, o Alison Krauss con Robert Plant, que llegarían a grabar juntos todo un álbum juntos que recibió excelentes críticas y numerosos premios.
Esta nueva edicción del popular programa se estrena con la unión de Vince Gill con Sting, ambos con proyectos inminentes a punto de aparecer y con unas carreras intachables, abaladas por 36 Grammys (20 de Gill, 16 de Sting) y por unas ventas globales por encima de los 125 millones álbumes (100 de Sting, 25 de Gill). No era la primera vez que coincidían en la ceremonia de los Grammy de 2004 hicieron un tributo a los Beatles junto a Dave Matthews y Pharrel Williams. El programa, que se emitiría el 25 de noviembre, contó con nueve canciones, 4 de Vince Gill, 4 de Sting, y un cover, el “Let it be me” de los Everly Brothers” que en realidad fue el único en el que cantaron a dúo, en el resto se acompañaban tan solo instrumentalmente.
MÚSICOS:
Vince Gill (Voz y guitarra), Sting (Voz, guitarra, bajo y armónica), Andy Reiss y Dominic Miller (Guitarra principal), “Ranger Doug” Green (Guitarra rítmica), Dennis Crouch (Bajo), Paul Franklin (Guitarra acústica con pedal), Larry Franklin, Kenny Sears y Joe Spivey (Violín), Jeff Taylor (Acordeón), Rick Vanaugh (Batería) y Dawn Sears (Coros).
AUDIENCIA:
3.400 espectadores.

martes, 20 de septiembre de 2011

TODAS LAS COMPOSICIONES DE STING



1. 3 O’clock shot
2. 50.0000 (Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese)
3. Adventures in success (Sting/Lynn Goldsmith)
4. After the rain has fallen
5. A kind of loving (Sting/Andy Summers/Stewart Copeland)
6. All four seasons
7. All this time
8. All would envy
9. And yet
10. Another day
11. A thousand years (Sting/Kipper)
12. August winds
13. Ballad of the great eastern (Sting/Rob Mathes/Dominic Miller/Kathryn Tickell/Jo Lawry/Peter Tickell/Ira Coleman)
14. Bed’s too big without you, The
15. Belle dame sans regrets, La (Sting/Dominic Miller)
16. Be my girl-Sally (Andy Summers/Sting)
17. Be still my beating heart
18. Beneath a desert moon
19. Bicycle
20. Big lie, small world
21. Black and white army (Bringing the pride back home)
22. Book of my life, The
23. Born in the 50’s
24. Brand new day
25. Brimstone & treacle
26. Brimstone 2
27. Bring on the night
28. Bubble rings (Sting/Steve Wood)
29. Bury me deep in the greenwood
30. Canary in a coalmine
31. Can’t stand losing you
32. Carrion Prince (O ye of little faith)
33. Children’s crusade
34. Christmas at sea (Robert Louis Stevenson/Sting/Mary McMaster)
35. Coming home's not easy
36. Consider me gone
37. Conversation with a dog
38. Cool breeze
39. De do do do, de da da da
40. Dead end job (Sting/Stewart Copeland/Andy Summers)
41. Dead man's boots
42. Dead man’s rope
43. Deathwish (Stewart Copeland/Andy Summers/Sting)
44. Demolition man
45. Desert rose
46. Dienda (Sting/Kenny Kirkland)
47. Don’t give up your daytime job
48. Don’t stand so close to me
49. Don’t think we could ever be friends (Sting/Jean Roussel)
50. Don’t you believe me
51. Don’t you look at me
52. Down, down, down (Sting/Dominic Miller/Vinnie Colaiuta)
53. Dream of the blue turtles, The
54. Driven to tears
55. Empty chair, The (Sting/J. Ralph)
56. End of the game
57. English jam (John McLaughlin/Sting/Vinnie Colaiuta)
58. Englishman in New York
59. Every bomb you make (Jim Robertson/Sting)
60. Every breath you take
61. Every little thing she does is magic
62. Everybody laughed but you
63. Everyday’s just the same
64. Fields of gold
65. Fill her up
66. First dive (Sting/Steve Wood)
67. Flexible strategies (Sting/Stewart Copeland/Andy Summers)
68. Fool in love
69. Forget about the future
70. Fragile
71. Giacomo’s blues
72. Ghost in the strand
73. Ghost story
74. Hadaway (Sting/Jo Lawry/Kathryn Tickell/Peter Tickell/Julian Sutton)
75. Heading South on the great North road
76. Heavy cloud no rain
77. History will teach us nothing
78. Hole in my life
79. Hounds of winter, The
80. How are you?
81. How stupid Mr. Bates (Sting/Stewart Copeland/Andy Summers)
82. Hungry for you (J’aurais toujours faim de toi)
83. Hurdy gurdy man (Wilhelm Müller/Franz Schubert/Sting)
84. I burn for you
85. I can’t say
86. I can't stop thinking about you
87. If I ever lose my faith in you
88. If you can't love me (Sting/Dominic Miller/Vinnie Colaiuta)
89. If you ever see me talking to a sailor
90. If you love somebody set them free
91. If you there
92. I hung my head
93. I love her but she loves someone else (Sting/Rob Mathes)
94. I miss you Kate
95. I’m on this train
96. I’m so happy I can’t stop crying
97. I need you like this hole in my head
98. Inshallah
99. Inside
100. Invisible sun
101. Island of souls
102. It’s alright for you (Stewart Copeland/Sting)
103. It’s never too late
104. It's not the same moon (Sting/Rob Mathes)
105. It’s probably me (Sting/Michael Kamen/Eric Clapton)
106. I was brought to my senses
107. January stars
108. Jeremiah blues (Part 1)
109. Jock the singing welder
110. Killing you (Ivy Levan/Lucas Banker/Patrick Nissley/Sting/Martin Kierszenbaum)
111. King of pain
112. Landlord (Sting/Stewart Copeland)
113. Language of birds / Underground river (Sting/Rob Mathes)
114. Last ship, The
115. Last ship, The (Reprise)
116. Lazarus heart, The
117. Let your soul be your pilot
118. Light changes (Andy Summers/Stewart Copeland/Sting)
119. Like a beautiful smile (William Shakespeare/Sting)
120. Lithium sunset
121. Love is stronger than justice (The munificent seven)
122. Love is the seventh wave
123. Low life
124. Lullaby to an anxious child (Sting/Dominic Miller)
125. Mad about you
126. Man in a suitcase
127. Masoko tanga
128. Message in a bottle
129. Mighty, The (Sting/Trevor Jones)
130. Money for nothing (Mark Knopfler/Sting)
131. Moon over Bourbon Street
132. Mrs. Dees' rant (Sting/Kathryn Tickell)
133. Murder by numbers (Sting/Andy Summers)
134. My funny friend and me (Sting/David Hartley)
135. Narration
136. Never coming home
137. Next to you
138. Night in the Grand Hotel
139. Night the pugilist learned how to dance, The
140. No time this time
141. Nothing ‘bout me
142. Ocean waltz
143. O my God
144. Once upon a daydream (Sting/Andy Summers)
145. One day she’ll love me (Sting/David Hartley)
146. One fine day (Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese)
147. One world (Not three)
148. Only you (Sting/Dennis Potter)
149. Oo la la hugh (Sting/Dominic Miller)
150. Peanuts (Sting/Stewart Copeland)
151. Peggy's song / Sail away
152. Perfect love… gone wrong
153. Perfect world (Sting/David Hartley)
154. Petrol head (Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese)
155. Pirate’s bride, The
156. Practical arrangement (Sting/Rob Mathes)
157. Pretty young soldier (Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese)
158. Put on your wings and fly (Sting/Ronnie Pearson)
159. Reggatta de blanc (Stewart Copeland/Andy Summers/Sting)
160. Rehumanize yourself (Stewart Copeland/Sting)
161. Rock steady
162. Roxanne
163. Russians (Sting/Sergei Prokofiev)
164. Sacred love
165. Saint Agnes and the burning train
166. Saint Augustine in hell
167. Savage beast
168. Sea of light (Sting/Steve Wood)
169. Secret journey
170.  Secret marriage, The (Sting/Hans Eisler)
171. Send your love
172. Seven days
173. Shadows in the rain
174. Shape of my heart
175. She’s too good for me
176. Shipyard (Sting/Rob Mathes/Kathryn Tickell/Peter Tickell/Julian Sutton/Jo Lawry)
177. Show some respect
178. Sister moon
179. Sky hooks and tartan paint (Sting/Jo Lawry/Kathryn Tickell/Peter Tickell/Julian Sutton)
180. Snuff out the light (Yzma’s song) (Sting/David Hartley)
181. So lonely
182. Something the boy said
183. So to speak
184. Soul cages, The
185. Soul music
186. Spirits in the material world
187. Stolen car (Take me dancing)
188. Straight to my heart
189. Synchronicity I
190. Synchronicity II
191. Take me to the sunshine
192. Taking the inside rail (Sting/Mark Isham)
193. Tea in The Sahara
194. That sinking feeling
195. They dance alone (Cueca sola)
196. This cowboy song
197. This war
198. Tomorrow we’ll see
199. Too much information
200. Truth hits everybody
201. Truth kills
202. Twenty five to midnight
203. Until…
204. Valparaiso
205. Visions of the night
206. Voices inside my head
207. Walking in your footsteps
208. Walking on the moon
209. Walk the llama llama (Sting/David Hartley)
210. We got something
211. We’ll be together
212. We’re sending our love down the well
213. We work the black seam
214. What have we got? / We've got now't else (Sting/Jimmy Nail/Kathryn Tickell/Peter Tickell/Julian Sutton)
215. What say you, Meg?
216. When I looked again (Sting/Christian McBride)
217. Whenever I say your name
218. When the angels fall
219. When the world is running down, you make the best of what’s still around
220. When we dance
221. Why should I cry for you?
222. Wild wild sea, The
223. Wrapped around your finger
224. You know I had the strangest dream
225. You only cross my mind in winter (Sting/Johann Sebastian Bach)
226. You still touch me
227. You will be my ain true love

Todas las canciones compuestas por Sting, excepto las indicadas.

viernes, 16 de septiembre de 2011

ACTUACIÓN EN 92Y's CHAMBER MUSIC SERIES, THERESE L. KAUFMANN CONCERT HALL, NUEVA YORK, NY (USA). (14 y 15/9/2011).


SETLIST:
- Piano Trio nº. 2 “Raveille” / Fear no more the heat o’ the sun (con Kalichstein-Laredo-Robinson Trio)
- Fragile (con Kalinchstein-Laredo-Robinson Trio)
COMENTARIO:
Estos recitales se sumaron a los múltiples eventos que por estos días tuvieron lugar con motivo del décimo aniversario de los atentados del 11S. En esta ocasión el homenajeado era Herman Sandler, banquero, filántropo y colaborador asiduo de la Fundación Rainforest, que pereció en las Torres Gemelas a los 57 años. La gala cargada de emotividad tuvo como introductora a Christy Ferer, que también perdió a su marido aquel fatídico día, y contó con la actuación del prestigioso y longevo Ensemble Kalichstein-Laredo-Robinson Trio con la colaboración especial de Sting, que se encargaba de poner voz a la nueva composición que para este motivo había escrito Stanley Silverman y que esta noche se estrenaba. El Trio, que desde que tocaran en la investidura de Jimmy Carter ya no se han separado, acompañó también a Sting en una delicada versión de “Fragile”. La letra de “Piano Trio Nº. 2” estaba tomada de la obra de Shakespeare “Cimbelino” (1610) – Acto IV, Escena 2 – en la cual se meditaba sobre la mortalidad y la inmortalidad. En el evento que se abrió con un Trio de Mozart y se cerró con uno de Beethoven se dejaron ver caras tan conocidas como las de Alan Alda o Paul Simon. La nota divertida la puso el propio Sting cuando comentó al público que el ya tenía mucha experiencia en trios musicales, refiriéndose como es lógico a su etapa con The Police.
MÚSICOS:
Sting (Voz y laúd), Joseph Kalichstein (Piano), Jaime Laredo(Violín) y Sharon Robinson (Cello).
AUDIENCIA:
900 espectadores cada día.


FEAR NO MORE THE HEAT O' THE SUN (William Shakespeare)

Fear no more the heat o' the sun,
Nor the furious winter's rages;
Thou thy wordly task hast done
Home art gone, and ta'en thy wages;
Golden lads and girls all must,
As chimney-sweepers, come to dust

Fear no more the frown o' the great;
Thou art past the tyrant's stroke:
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak:
The sceptre, learning, physic, must
All follow this, and come to dust

Fear no more the lightning flash,
Nor the all dreaded thunder stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou has finished joy and moan;
All lovers young, all lovers must
Consign to thee, and come to dust

No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!

martes, 13 de septiembre de 2011

...Y NUEVA GIRA


Los que albergaban alguna esperanza de que Sting fuera a meterse a un estudio a grabar material nuevo van a tener que esperar aún bastante porque el cantante acaba de anunciar una nuevo tour (de momento americano) que servirá para promocionar su caja recopilatoria "25 years" y en la que repescará viejos temas no tocados en muchos años de su carrera como solista y como parte de Police. La "Back to Bass Tour" de momento ha anunciado 30 fechas en Estados Unidos y Canadá (en teatros de pequeña capacidad), pero es más que probable que le mantenga como poco otro año ocupado. Los músicos acompañantes en esta ocasión serán: Dominic Miller (Guitarra), Rufus Miller (su hijo mayor, también a la guitarra), Peter Tickell (hermano de Kathryn, al violín eléctrico), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros). Es sorprendente la ausencia de un teclista (todos esperabamos que fuese el gran David Sancious). El nuevo disco de Sting, siendo optimistas, llegará 10 años después de "Sacred love". Las fechas son las siguientes:

OCTUBRE:

The Wang Theater at the Citi Performing Arts Center, Boston, Massachusetts (USA). (21 y 22/10/2011).
Toyota presents Oakdale Theatre, Wallingford, Connecticut (USA). (24/10/2011).
Tower Theater, Philadelphia, Pennsylvania (USA). (26 y 27/10/2011).
Constitution Hall, Washington D.C., Washington (USA). (29/10/2011).

NOVIEMBRE:

Massey Hall, Toronto, Ontario (Canadá). (1 y 2/11/2011).
Rosemont Theatre, Chicago, Illinois (USA). (5/11/2011).
Fox Theatre, Detroit, Michigan (USA). (6/11/2011).
Constitution Hall, Washington DC., Washington (USA). (10/11/2011).
The Filmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater, Miami, Florida (USA). (12 y 13/11/2011).
Verizon Theatre, Dallas, Texas (USA). (16/11/2011).
Verizon Wireless Theater, Houston, Texas (USA). (17 y 18/11/2011).
Wells Fargo Theatre, Denver, Colorado (USA). (20/11/2011).
Comerica Theatre, Phoenix, Arizona (USA). (22/11/2011).
The Colosseum at Caesar's Palace, Las Vegas, Nevada (USA). (25/11/2011).
Reno Events Center, Reno, Nevada (USA). (26/11/2011).
The Wiltern Theatre, Los Angeles, California (USA). (28, 29 y 30/11/2011).

DICIEMBRE:

Nob Hill Masonic Center, San Francisco, California (USA). (2 y 3/12/2011).
The Paramount Theatre, Seattle, Washington (USA). (5 y 6/12/2011).
Queen Elizabeth Theatre, Vancouver, British Columbia (Canadá). (8, 9 y 10/12/2011).

NUEVO PROYECTO...


Sting y el dramaturgo americano Brian Yorkey - ganador del Tony y el Pulitzer por el musical "Next to normal" - se encuentran dando los últimos retoques a un proyecto común, "The last ship", un musical inspirado en el álbum más autobiográfico y confesional de Sting, "The soul cages" (1991), con vistas a un posible estreno el próximo mes de octubre.  
La obra cuenta con un libreto escrito integramente por Yorkey en el que se intercalan las canciones de Sting - al parecer tiene entre 20 y 24 canciones preparadas, algunas de ellas antiguos temas convenientemente actualizados - que se ambienta en la ciudad natal de Sting, Newcastle.

Los protagonistas de la obra son Gideon (un joven de 30 años tan carismático como impulsivo), su hermano Michael (un sacerdote), su ex-novia Meg (decidica e insensible), Arthur Cook (el marido de Meg, un magnate que hizo fortuna trabajando en los astilleros) y el Padre O'Brien (el alma espiritual para los trabajadores que trabajan como esclavos en los astilleros).

Sting debuta de este modo como compositor de un musical poco después de que Bono & The Edge hayan dejado totalmente indeferentes a sus propios fans con la música para la obra "Spider-man: Turn off the dark". En octubre también verá la luz "Ocean's kingdom", un ballet escrito por Paul McCartney que supone su quinta incursión en la música clásica.  

viernes, 9 de septiembre de 2011

CONCIERTO EN GRAND WAILEA HOTEL, MAUI, ISLAS HAWAII (USA). (7/9/2011).


SETLIST:
- Message in a bottle
- Englishman in New York
- Every little thing she does is magic
- When we dance
- Fields of gold
- If you love somebody set them free
- The hounds of winter
- Driven to tears
- Shape of my heart
- Seven days
- Wrapped around your finger
- Bring on the night/When the world is running down
- Roxanne
ENCORES:
- Desert rose
- King of pain
- Every breath you take
COMENTARIO:
Aunque no se publicitó en la página oficial rápidamente corrieron las noticias de que Sting y su banda había ofrecido un concierto privado en Maui (la tercera isla más poblada de Hawaii) para los empleados de la empresa de software informático Oracle. Mucha gente de los hoteles colindantes rodearon las vallas para presenciar desde la distancia una actuación cuyo sonido se oía perfectamente hasta en la playa de Wailea.
El repertorio fue exactamente el mismo que en el anterior concierto en la República Dominicana salvo que se añadió “If you love somebody set them free” a cambio de prescindir de “Fragile” como cierre final, en esta ocasión fue la mítica “Every breath you take” quien tuvo ese honor.
MÚSICOS:
Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), David Sancious (Teclados), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros).
AUDIENCIA:
600 espectadores.

LA HISTORIA DE...



THE PIRATE'S BRIDE

Cara B del single “I was brought to my senses”, se trata de una emotiva balada perteneciente a las sesiones de grabación del álbum “Mercury falling”, que inexplicablemente no llegó a formar parte de él a pesar de su indudable calidad. De esas sesiones también quedaron fuera temas como “Lullaby to an anxious child”, “Beneath a desert moon” o “Giacomo´s blues”, que irían paulatinamente viendo la luz a través de los 4 singles que se extrajeron del álbum.


“The pirate’s bride” es una canción romántica (con una magistral melodía de piano a cargo de Kenny Kirkland) que curiosamente se enmarca en el siglo XVII en la época del dominio español en el Nuevo Mundo (América). El protagonista es uno de los muchos piratas que proliferaron para tomar su parte del botín de todo el oro que los españoles se llevaban por la Ruta de las Indias. El problema fue tal que el Rey Felipe II ordenó que cada barco fuera escoltado por poderosos galeones. Barbanegra, el Olonés, el Capitán Kidd o Henry Morgan fueron algunos de los más famosos piratas y bucaneros. Después del desastre de la Armada Invencible los piratas del mar Caribe buscarían se buscarían otras rutas distintas de asalto. El gusto de Sting por los piratas se reforzó cuando en 2006 grabó dos canciones para el álbum “Rogue’s gallery” (también colaboraron Nick Cave, Bryan Ferry, Lou Reed o Bono), que apoyaba el lanzamiento de “Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto”.

Sting hizo justicia recuperando un tema que mereció mucha más suerte y lo grabó en Nueva York (con la New York Chamber Consort) para el álbum “Symphonicities”. Esta versión ofrecía una gran oportunidad de lucimiento a la vocalista australiana Jo Lawry que cantó a dúo el tema con Sting. Después de ser arreglada y ensayada para la ocasión, finalmente nunca se estrenó dentro de la gira “Symphonicity”, por lo que “The pirate’s bride” nunca ha sido tocada en vivo por Sting.


Para los amantes de las rarezas en la edicción japonesa del álbum se incluyeron tres temas extra, “Straight to my heart” (de las sesiones londinenses), “Why should I cry for you?” (con el prólogo de “Island of souls” al igual que se tocó en directo) y “Whenever I say your name” (de nuevo cantada a medias con Jo Lawry). La caja “25 years”, probablemente, aporte un nuevo tema sinfónico nunca estrenado a lo largo de la gira, “Never coming home”.

LETRA ORIGINAL

Sometimes in the light at the edge of the world
Is the ghost of a ship with it's black sail furled
And night after night she would stand on the shore
And dream of the love that she knew before

The tide rolls out, the tide rolls in
Without a thought for the ways of men

We set sail for the Spanish Main
To rob the ships of the Queen of Spain
And she would be his pirate's bride
She gave him the pistol and the sword at his side

The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I'd give three ships of Spanish gold
To see my love again

Full fathom five my true love lies
In a fine wooden casket with gold on his eyes
Where is the glory and where is the pride?
Where is the joy for the pirate's bride?

The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men

Here in the light at the edge of the world
He'd wait for a ship with it's black sail furled
And day after day he would stand on the shore
And dream of the life that he knew before

The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I'd give three ships of Spanish gold
To see my love again

LA LETRA TRADUCIDA

Algunas veces en la luz del fin del mundo
Se ve el fantasma de un barco con su bandera negra recogida
Y noche tras noche ella espera en la orilla
Y sueña con el amor que ella conoció

La marea baja, la marea sube
Sin un juicio para el destino de los hombres

Nosotros zarpamos hacía el dominio español
Para robar el barco de la Reina de España
Y ella se convertiría en la prometida del pirata
Ella puso la pistola y la espada de su parte

La marea baja, la marea sube
Sin importar el destino de los hombres
Daría tres barcos de oro español
Por ver a mi amor otra vez

A profundidad cinco mi verdadero amor yace
En un cofre de la mejor madera con oro en sus ojos
¿Dónde quedó la gloria? ¿y donde quedó el orgullo?
¿Dónde quedó la alegría de la prometida del pirata?

La marea baja, la marea sube
Sin importar el destino de los hombres

Aquí en la luz del fin del mundo
Él espera un barco con su bandera negra recogida
Y día tras día él espera en la orilla
Y sueña con el amor que él conoció

La marea baja, la marea sube
Sin importar el destino de los hombres
Daría tres barcos de oro español
Por ver a mi amor otra vez

THE PIRATE'S BRIDE (VERSIÓN 1996)

lunes, 5 de septiembre de 2011

CONCIERTO EN ALTOS DE CHAVÓN AMPHITHEATER, LA ROMANA (REPÚBLICA DOMINICANA). (4/9/2011).


SETLIST:
- Message in a bottle
- Englishman in New York
- Every little thing she does is magic
- When we dance
- Fields of gold
- The hounds of winter
- Driven to tears
- Shape of my heart
- Seven days
- Wrapped around your finger
- Bring on the night/When the world is running down
- Roxanne
ENCORES 1:
- Desert rose
- King of pain
- Every breath you take
ENCORES 2:
- Fragile
COMENTARIO:
Segunda visita de Sting a la República Dominicana, ya tocó allí en abril de 2006 dentró de su gira “Broken music” en el mismo recinto. Llego a mediodía y se mostró menos reservado con la prensa de lo que acostumbra, para estupefacción de los periodistas dijo no saber quien era Juan Luis Guerra, que fue su invitado especial en los bises finales hace 5 años y que también había participado en el Festival de Jazz de Curaçao. El set fue algo más extenso que allí, se añadieron los temas “When we dance”, “Shape of my heart” y “Fragile”, que cerró ante un rendido auditorio llenó hasta la bandera.
MÚSICOS:
Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), David Sancious (Teclados), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros).
TELONERO:
Pavel Nunez.
AUDIENCIA:
5.000 espectadores.

domingo, 4 de septiembre de 2011

CONCIERTO EN CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL, WORLD TRADE CENTER, WILLEMSTAD (CURAZAO). (2/9/2011).


SETLIST:
- Message in a bottle
- Every little thing she does is magic
- Englishman in New York (con Branford Marsalis)
- If you love somebody set them free (con Branford Marsalis)
- The hounds of winter
- Fields of gold
- Driven to tears
- Seven days
- Wrapped around your finger
- Bring on the night/When the world is running down (con Branford Marsalis)
- Roxanne
ENCORES:
- Desert rose
- King of pain
- Every breath you take
COMENTARIO:
Segunda edicción de este festival celebrado en la Isla de Curazao, un país independiente de los Paises Bajos que se encuentra situado en las Antillas Holandesas. Surgió como una variante del popular Festival de Jazz que desde 1976 se celebra en Rotterdam. Sting era el encargado de cerrar el primer día del festival, al día siguiente Juan Luis Guerra y Stevie Wonder serían los platos fuertes. La actución de Sting comenzó a medianoche y fue bastante más breve de lo esperado (tan sólo se tocaron 14 temas de los 20 que suele interpretar), pero contaba con una sorpresa muy especial, la presencia del saxofonista Branford Marsalis que tocó en 3 de los temas, algo que era más que previsible teniendo en cuenta que el cuarteto de jazz de Branford estaba convocado en el mismo festival y había actuado esa misma tarde, aunque en un escenario más pequeño. Dos días después Sting y la misma banda de acompañamiento tocarían en la República Dominicana.
MÚSICOS:
Sting (Voz y bajo), Dominic Miller (Guitarra), David Sancious (Teclados), Branford Marsalis (Saxofón), Vinnie Colaiuta (Batería) y Jo Lawry (Coros).
ORDEN DE APARICIÓN:
Kassav`, Earth Wind & Fire y Sting.
AUDIENCIA:
15.000 espectadores.

jueves, 1 de septiembre de 2011

CELEBRANDO EL 60 CUMPLEAÑOS DE STING


Para celebrar el 60 cumpleaños de Sting, y de paso promocionar su nueva caja recopilatoria "25 years", se ha organizado un concierto muy especial en el Teatro Beacon de Nueva York el día 1 de octubre, que contará con la participación de invitados muy especiales: Bruce Springsteen, Lady Gaga, Stevie Wonder, Mary J. Blige, Herbie Hancock, Robert Downey, Jr., Vince Gill, Will.I.am, Rufus Wainwright, Branford Marsalis, Billy Joel y Chris Botti. Lo bueno de todo el asunto es que la gala será benéfica y el dinero se destinará integramente a la Fundación Robin Hood, que establece programas de ayuda para los "sin techo".
También cabe destacar que la banda de acompañamiento de Sting es igualmente lujosa: Dominic Miller (Guitarra), Christian McBride (Bajo), David Sancious (Teclados), Vinnie Colaiuta (Batería), Jo Lawry, Lisa Fischer y Tabitha Fair (Coros).


Probablemente sea la mayor reunión de estrellas hecha para conmemorar las canciones de Sting desde que el 6 de febrero de 2004, en los estudios Sony Pictures de Los Ángeles, se le concediera el premio MusiCares a la personalidad del año. Bob Geldof fue el encargado de presentar al premiado y de entregarle su galardón; Dustin Hoffman leyó pasajes de la recién publicada autobiografía de Sting, "Broken music"; y numerosos cantes hicieron sus particulares versiones de los éxitos del ex-líder de PoliceElvis Costello ("Every little thing she does is magic"), Wynonna ("If I ever lose my faith in you"), John Mayer ("It's probably me"), Mary J. Blige ("Roxanne"), The Black Eyed Peas ("Walking on the moon"), Dave Matthews ("The bed's too big without you"), Rufus Wainwright ("King of pain"), Elton John ("Mad about you"), Kylie Minogue ("Every breath you take") y Charles Aznavour, Herbie Hancock & Chris Botti ("Moon over Bourbon Street").

Ya que nunca se editó este MusiCares (al contrario que los de James Taylor, Joni Mitchell o Brian Wilson) bien merecía la pena haberlo incluido como material extra de "25 years". También puestos a soñar habría merecido la pena retrasar su lanzamiento para incluir el concierto de 60 cumpleaños de Sting en sustitución del inédito de la gira americana "Broken music", que a estas alturas ya nadie esperaba.